Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

Game&Ani 208

TVアニメ「SHUFFLE!」OPテ-マ「YOU」/YURIA(셔플 OP테마 You)

TVアニメ「SHUFFLE!」OPテ-マ「YOU」/YURIA(셔플 OP테마 You)TVアニメ「SHUFFLE!」OPテ-マ「YOU」/YURIA - カラフル'ㄳ 가 아닌, 고맙습니다..' 이렇게 말해보는게 어떨까요?YOU작사 : AIAI / 작곡 : アッチョリケ(앗초리케) / 편곡 : 鈴木マサキ(스즈키 마사키)노래 : YURIA胸(むね)に抱(いだ)くキミへの言葉(ことば)무네니 이다쿠 키미에노 코토바가슴에 품어둔 네게 하고픈 말들いつか?(つた)えたいな이츠카 츠타에타이나언젠가는 전하고 싶어零(こぼ)れる微熱(びねつ) 高鳴(たかな)る鼓動(こどう)코보레루 비네츠 타카나루 코도오뜨거워지는 체온, 빨라지는 고동始(はじ)まりは分(わ)からないけど하지마리와 와카라나이케도처음엔 왜 그런지 모르지만一度?付(いちどきづ)いた 消(け)せない..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.17

SHUFFLE! シャッフル! episode1 -12 初回限定版 初回特典スペシャルCD1-12 - リシアンサス(셔플! 초회특전 스페셜 케릭터송 CD1-12)

SHUFFLE! シャッフル! episode1初回限定版 初回特典スペシャルCD1 - リシアンサス(리시안사스)Aoki Sayaka - FreedomSHUFFLE! シャッフル! episode2初回限定版 初回特典スペシャルCD2 - ネリネ(네리네)Nagami Haruka - PraySHUFFLE! シャッフル! episode3初回限定版 初回特典スペシャルCD3 - 芙蓉 楓(카에데)Goto Yuko - MemoriesSHUFFLE! シャッフル! episode4初回限定版 初回特典スペシャルCD4 - 時雨亞沙(시구레 아사)Ito Miki - WishSHUFFLE! スペシャルCd5 プリムラ(프리무라)pureness - Lantis(히토미)SHUFFLE! スペシャルCd6 麻弓=タイム(마유미 = 타임)wonderful commun..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.17

SHUFFLE! OST & OP - Mirage Lullaby (Full size) / In the Sky (Full size) / SCRAMBLE! (Full size)

Mirage Lullaby (Full size)In the Sky (Full size)SCRAMBLE! (Full size)SHUFFLE! OST셔플! OP & OSTMirage Lullaby (Full size), In the Sky (Full size), SCRAMBLE! (Full size)입니다.즐감하시길 바랍니다.SHUFFLE! OST셔플op - mirage lullabyYURIA貴方(あなた)へと 續(つづ)く この 道(みち)を아나타에토 츠즈쿠 코노 미치오당신에게로 이어지는 이 길을踏(ふ)み締(し)めて 還(かえ)りさく후미시메테 카에리사쿠힘껏 밟고서 다시 활약하네夜(よる)の 無(な)い 街(まち)を 緋(ひ)に 染(そ)める요루노 나이 마치오 히니 소메루밤이 없는 거리를 붉은 빛으로 물들여夢(ゆめ)の 跡..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

TVアニメ-ション 「ToHeart Remember my memories」 サウンドトラック&イメ-ジソング

大好きだよ(Into Your Heart) ~Short Version~ ONE&ONLY それぞれの未來(あした)へ ~Short Version~それぞれの未來(あした)へ ~Full Version~ TVアニメ-ション 「ToHeart Remember my memories」 サウンドトラック&イメ-ジソング TV애니메이션 「ToHeart Remember my memories」사운드 트랙&이미지 송 수록곡大好きだよ(Into Your Heart) ~Short Version~과 ONE&ONLY 그리고 それぞれの未來(あした)へ ~Short Version~입니다즐감하시길 바랍니다.

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

OVA ToHeart2 ad Vol.1 Limited Edition Another Disc 수록곡 「一番星」 環&由眞 arrange ver.

3월 신작 투하트2 어나더데이 OVA 의 OVA ToHeart2 ad Vol.1 Limited Edition Another Disc 수록곡 「一番星」 環&由眞 arrange ver.입니다. 제목 : 「一番星」 環&由眞 arrange ver. 가수 : 向坂環(cv.伊藤 静), 十波由真(cv.生天目仁美) 앨범 : ToHeart2ad Vol.1 Limited Edition Another Disc 一番星に願いをのせ 이치바은보시니 네가이오 노세 가장먼저 보이는 별에 소원을 실어 どんなに暗い場所でも 도은나니 쿠라이 바쇼데모 그 어떤 어두운 장소라도 君をみつめているから 키미오 미츠메테이루카라 당신을 바라보고 있으니까 水平線と太陽が今 스이헤이세응토 타이요오가 이마 수평선과 태양이 지금 重なってまた今日もサヨナラで 카사낫..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

OVA ToHeart2 AD ED 君が殘したもの (그대가 남긴 것)

OVA ToHeart2 AD ED 君が殘したもの (그대가 남긴 것)입니다.3월 신작 투하트2 어나더데이 OVA 의OVA ToHeart2 AD ED 君が殘したもの (그대가 남긴 것)- Uehara Rena입니다.즐감하시길 바랍니다.  君が殘したもの (그대가 남긴 것)[OVA 'ToHeart2ad' 엔딩 테마]작사 : 上原れな (우에하라 레나)  작, 편곡 : 松岡純也 (마츠오카 준야)가수 : 上原れな (우에하라 레나)部屋の片隅にある 写真立ての中に헤야노 카타스미니아루 샤신타테노 나카니방 한구석에 있는 사진기의 속에映る笑顔は今も とてもキレイで우츠루에가오와 이마모 토테모 키레이데비춰진 미소는 지금도 무척이나 예뻐서どこですれ違ってた? 答えは聞けなくて도코데 스레치갓테타? 코타에와 키케나쿠테어디서 엇갈린거지? 대답은..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

OVA ToHeart2 AD OP 虹の架け橋 - Uehara Rena (무지개 다리의 역활)

OVA ToHeart2 AD OP 虹の架け橋 - Uehara Rena (무지개 다리의 역활)입니다.3월 신작 투하트2 어나더데이 OVA 의 OVA ToHeart2 AD OP 虹の架け橋 - Uehara Rena입니다.즐감하시길 바랍니다.   OVA투하트2 AD OP虹の架け橋 - Uehara Rena(무지개 다리의 역활)[OVA 'ToHeart2ad' 오프닝 테마]작사 : 上原れな (우에하라 레나)  작, 편곡 : 松岡純也 (마츠오카 준야)가수 : 上原れな (우에하라 레나)あたたかい光浴びて아타타카이히카리아비테따스한빛을쬐며少し重い瞳を 今開けたら스코시 오모이히토미오 이마아케타라조금 무거운 눈을 지금 떠보니いつもの道 駆けてゆく이츠모노미치 카케테유쿠여느때와 같은 길에 달려가요君に一秒でも早く會いたい키미니이찌뵤오데모하..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

ToHeart2 -AnotherDays- ED 테마『코스모스처럼』(コスもスのよラに)

ToHeart2 -AnotherDays- ED 테마『코스모스처럼』(コスもスのよラに)입니다.즐감하시길 바랍니다.    제목 : 코스모스처럼(コスもスのよラに)작사:스야 나오코 / 작곡:이시카와 신야 / 편곡:마츠오카 준야노래 : 우에하라 레나楽しいことを 見つけたのしいことを みつけ아노시고토 오모츠게즐거운 일을 발견해서肩を寄せて 笑って過ごしたかたをよせて わらってすごした。가토오요세떼 와라떼스고시따함께 웃으며 지냈었지.哀しいことを 見つけかなしいことを みつけ가나시이 고토 오모츠게슬픈 일을 발견해서涙こぼれ 励ましあってた。なみだこぼれ はげましあってた。나미나고모레 아에마 시아아떼따서로 위로해주었지.当たり前のように 日は昇ってあたりまえのように ひはのぼって아따리마에노 요니히와 노보오떼당연하다는 듯이 해는 떠오르고,当たり前のよう..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

ToHeart2 Character Songs - 쿠사카베 유우키

ToHeart2 Character Songs 쿠사카베 유우키 케릭터송 眞夜中の學校で(한밤중의 학교에서)입니다. 즐감하시길 바랍니다. Toheart2 Yuoki “ゆうき” 『眞夜中の學校で』 “유우키” 『한밤중의 학교에서.』 たったヒトツずっと抱いてた 탓타히토츠 즛토다이테타 계속 간직하고 있었던 遠い日の想いはそのまま 토오이히노 오모이와 소노마마 먼 과거의 한 기억은 그대로 夢の中も目を覚しても 유메노나카모 메오사마시테모 꿈속에서 눈을 떠도 いつも浮かぶ 幼い笑顔 이츠모우카부 오사나이에가오 언제나 떠다니는 어린 시절의 웃는 모습 祈ってたの夜の片隅で 이놋테타노 요루노카타스미데 기도했었죠, 밤의 한구석에서 願ってたのいつか離れた手と手が届くように 네갓테타노 이츠카 하나레타 테토테가 토도쿠요오니 바랐었죠. 언젠가 떨어졌던 ..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16