Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

이 푸른 하늘에 약속을 10

이 푸른 하늘에 약속을- 설치법 (통칭 - 곤약, 아오조라)

곤약 어플없이 설치 강좌입니다. 스샷 참고하셔서 정상적으로 설치를 하시길 바랍니다. 먼저 aozora.mds 파일을 마운팅 합니다. 마운팅시 자동실행이 되면 위의 스샷처럼 인스톨창이 뜹니다. (자동 실행이 되지 않은 경우 해당 드라이브에서 런처 수동 실행) 설치 버튼(색을 표시한 곳)을 누르시고 설치를 하시면 아래와 같이 창이 뜰 겁니다. 여기서 경로(위치)를 바꿔서 설치를 하신분은 바꿀 경로로 설정을 해주시고 경로를 바꾸지 않고 디폴트(기본)으로 설치를 하신 경우 그냥 두시길 바랍니다. 그리고 설치시 풀버전 설치를 할 것인지 저용량으로 설치를 할 것인지 선택을 하게됩니다. 풀버전으로 설치를 해야 하기 때문에 풀버전을 선택 후 아래의 설치 버튼을 누릅니다. 설치 버튼을 누르시게 되면 위와 같이 팝업창이 ..

フォセット~cafe_au_le_ciel_bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を―

フォセット~cafe au le ciel bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を― 중에서...츠구미 기숙사 기숙생 합창단さよならのかわりに + allegretto ~そらときみ~입니다.즐감하시길 바랍니다.フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~この冬空に歌を―さよならのかわりに + allgretto ~そらときみ~さよならのかわりに사요나라노가와리니(미야호)안녕이란 말 대신에Take OneTake One(미야호)Take Oneいえですか 藤村 靜ちゃん。1, 2, 3, はいっ~이에데스카 시즈짱. 이치, 니, 싼스, 하잇~(미야호)준비됐나요 시즈짱. 하나, 둘, 셋, 자~ひとつずつ思い出す히토츠즈츠 오모이다스(시즈)하나~둘씩, 떠오르는まぶたに映った たくさんの夢たち마부타니우츳타 타쿠상노유메타치(시즈)눈 앞에 선명하게 보이는,..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) 2번째 OP 太陽と海のメロディ

PC 버전PS2 버전이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) pc버전 2번째 OP와 PS2版この靑空に約束を 特典CD 「小さなブリリアント/太陽と海のメロディ」수록곡이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) OP 2번째 太陽と海のメロディ입니다.이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) 2번째 오프닝이기도 하며기존 오프닝엔 음악만 나왔지만 현재 곡은 노래까지 합니다.즐감하시길 바랍니다.太陽と海のメロディいつまでも 忘れない이츠마데모 와스레나이결코 잊지 않아あの夏の 約束を아노 나츠노 야쿠소쿠오그 여름의 약속을今も 果てしなく 続いてる이마모 하테시나쿠 츠츠이테루지금도 끝나지 않고 계속되고 있어この空の 彼方へ코노 소라노 카나타에이 하늘의 저편에光る太陽 きれいな青いうみ히카루 타이요우 키레이나 아오이 우미빛나는 태양 깨끗한 푸른 바다ひとつに 溶けたって 奏..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.15

이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - allgretto ~そらときみ~ / Pieces

この靑空に約束を― allgretto ~そらときみ~この靑空に約束を― Pieces즐감하시길 바랍니다.allgretto ~そらときみ~이 푸른 하늘에 약속을 OSTこの靑空に約束を― オリジナルサウンドトラック忘れない와스레나이잊지않아笑い溶けて行った靑空を와라이코에 토케데 잇타 아오조라오웃음소리 녹아있는 푸른 하늘을allegrettoで奏でるような靴音に満ちた日々をallegretto데 카나데루요우나 쿠츠오토니 미치타 히비오allegretto로 연주하듯한 발소리로 가득한 날들을 坂道を下れば波音が迎える사카미치오 쿠다레바 나미오토가 무카에루고갯길을 내려가면 파도소리가 맞이해줘すぅっと息を吐いた僕は迷子の紙風船스읏토 이키오 하이타 보쿠와 마이고노 카미후우센후~하고 숨을 내쉰 나는 미아 종이풍선すれ違いが怖くて軋む自轉車で逃げた스레치가이가..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.15

이 푸른 하늘에 약속을~ (곤약) OST 약속의 날 엔딩곡 - 안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)

이 푸른 하늘에 약속을~  OST - '안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)''안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに) Chorus Ver.''안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに) Game Ver.'이 푸른 하늘에 약속을~ 곤약 OST 약속의 날 엔딩곡츠구미 기숙사 기숙생 합창단'안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)' 입니다.戯画「この靑空に約束を―」(GIGA 이 푸른 하늘에 약속을-)さよならのかわりに ED テーマ(약속의 날 엔딩 테마곡)츠구미 기숙사 합창단하야마 우미(CV.모리사와 후미/이시카와 노나),사와키 린나(CV.카와이 하루카/코오로기 사토미),키리시마 사에리(CV.시온 미야비/MARIO),로쿠죠 미야호(CV.쿠사야나기 준코),아사쿠라 나오코(CV.오리카사 아이),후지무라 시즈(CV.호쿠토 미..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.15

[리뷰/PC판] 이 푸른 하늘에 약속을-

이 푸른 하늘에 약속을 - 발매일 : 2006년 3월 31일 제작 : GIGA 한글 패치 유무 : 유 한글 패치 제작 : 팀 우타마루 http://www.team-utamaru.com [리뷰] ■스토리 이 푸른 하늘에 약속을- 미나미사코우 섬 마을. 서류적인 지명에도 '섬'이 붙어 있는, 인구 3천 명 정도의 작은 섬 주인공 와타루가 다니는 타카미즈카 학교는, 미나미사코우 섬의 남서쪽, 풍광명미한 섬 전체가 한번에 보이는 고지대에 위치한 섬 유일의 고등학교다. 그 학교는 여러 사정으로 인해 집에서 학교를 다닐 수 없는 아이들이 있다. 그런 아이들을 위해 만들어진 기숙사… 그곳은 바로 츠구미 기숙사. 내년에 철거 될 예정인 츠구미 기숙사… 그 곳에서 벌어지는 이야기……. 플래이 이 푸른 하늘에 약속을-은 ..

[번역본 & JS 캡션] 쇼콜라, 이 푸른 하늘에 약속을, 포셋트, 셔플,에어

번역본 & JS 캡션 모음입니다. 필요하신분이 있을 것 같아서 올립니다. 찾으셨던 분은 유용하게 사용하시길 바랍니다. 단, 번역본으로 JS 캡션을 만드셔도 좋으나 출처는 반드시 지켜 주시길 바랍니다. 쇼콜라 ~Maid cafe Curio~ 번역본 이 푸른 하늘에 약속을- JS 캡션 포셋트 번역본 + JS캡션 셔플 JS캡션 에어 JS캡션 출처 - 초록빗물, 시즈카나, 아젠더스, 그외 다수...