미즈키 나나 싱글 앨범 - Exterminate

Game&Ani/BGM|악보 2016. 7. 23. 13:37


포세트 Chocolat Parfait この靑空に約束を―  SOUNDTRACK COMPLETE CD-Box

Release : 2006.12.22

Disc 1 Chocolat ~maid cafe curio~ OST


Disc 2 Parfait ~ Chocolat second brew~ OST

Disc3 ~4의 이 푸른 하늘에 약속을- 앨범 곡은 이전에 발매된 앨범과 동일하므로..

본 게시글에는 해당 앨범 곡은 제외되며..

아래의 게시글에서 감상 가능합니다.

Disc3 -> 아래 게시글 Disc 1번 앨범 트랙과 동일

Disc4 -> 아래 게시글 Disc 2번 앨범 중

Disc2 앨범의 4, 21번 트랙 추가 곡을 제외한 본 앨범 Disc 4의 수록 19곡은 동일.

<Disc 4 Track 1~3 -> Disc 2 Track 1~3 / Disc 4 Track 4~ 19 -> Disc 2 Track 5~20>

PSP 이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥 안의 낙원 OST Disc 1 ~3 http://79jwh.tistory.com/956





posted by 연이v
TAG maid cafe curio, 곤약, 쇼콜라, 이 푸른 하늘에 약속을, 파르페, 포세트
Trackback 0 : Comment 1

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 밭두렁

    힐링하고갑니다~

    2021.04.14 17:41

Game&Ani/BGM|악보 2012. 9. 12. 02:17

이 푸른 하늘에 약속을- ~손바닥의 낙원~ OST DISC 1 ~3

 

 

이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥의 낙원 OST DISC 1 ~ 3 입니다.

 

この青空に約束を― てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック(3枚組)

 

이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥의 낙원 OST 3CD 전곡 모음 320kbps 44100khz 스트리밍

즐감 하시길 바랍니다.

 

 


  1. 01-allegretto ~そらときみ~ (KOTOKO).mp3
  2. 02-風のアルペジオ (なるちょ).mp3
  3. 03-アサガオの気持ち (なるちょ).mp3
  4. 04-タイムトライアル&インターバル (R.H).mp3
  5. 05-今日も笑顔で (なるちょ).mp3
  6. 06-陽だまりの散歩道 (R.H).mp3
  7. 07-TSUGUMI SEVEN (なるちょ).mp3
  8. 08-Sentimentalism (桜乃明日華).mp3
  9. 09-嘘と自転車 (R.H).mp3
  10. 10-ROCKIN' MOKKIN' CHAIR (R.H).mp3
  11. 11-Fragile (R.H).mp3
  12. 12-夜空に溶けた麦わら帽 (R.H).mp3
  13. 13-5月のミルキー・ウェイ (なるちょ).mp3
  14. 14-SAE-Chan's Staccato (R.H).mp3
  15. 15-春を待つ少女のように (なるちょ).mp3
  16. 16-Stand Up! Girls (R.H).mp3
  17. 17-ゆうなぎ (なるちょ).mp3
  18. 18-もうひとつの青空 (なるちょ).mp3
  19. 19-はぐれ雲のブルース (桜乃明日華).mp3
  20. 20-allegretto ~そらときみ~ Instrumental (C.G mix (I've)).mp3


戯画 - この青空に約束を・ てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック Disc1 -青空-


  1. 01-なるちょ-allegretto ~そらときみ~ Piano Ver..mp3
  2. 02-なるちょ-太陽と海のメロディ Instrumental.mp3
  3. 03-R.H-熱帯魚の夢.mp3
  4. 04-桜乃明日華-ホームワーク.mp3
  5. 05-なるちょ-もつれそうなストライド.mp3
  6. 06-なるちょ-Through The Dark.mp3
  7. 07-R.H-有言実行!.mp3
  8. 08-桜乃明日華-泣いているのは僕ぢゃないよ.mp3
  9. 09-R.H-遠雷.mp3
  10. 10-なるちょ-あの時、もし君が振り返ったなら.mp3
  11. 11-なるちょ-Calling You.mp3
  12. 12-なるちょ-ゆうなぎ Piano Ver..mp3
  13. 13-なるちょ-Come Here And Go There.mp3
  14. 14-なるちょ-約束のブーケ.mp3
  15. 15-なるちょ-TWO OF US, SEVEN OF US.mp3
  16. 16-大咲美和-Pieces.mp3
  17. 17-なるちょ-風のアルペジオ Piano Ver..mp3
  18. 18-つぐみ寮寮生会合唱団-さよならのかわりに.mp3
  19. 19-なるちょ-Pieces Orgel Ver..mp3
  20. 20-a.k.a.dRESS(ave;new)-さよならのかわりに Instrumental.mp3
  21. 21-つぐみ寮寮生会合唱団-さよならのかわりに Chorus Ver..mp3

 

戯画 - この青空に約束を・ てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック Disc2 -約束-

 

  1. 01-桜川めぐ - つまさきMovin' on!.mp3
  2. 02-MANYO (Little Wing) - EVERGREEN & BLUE.mp3
  3. 03-MANYO (Little Wing) - そんな気がする!.mp3
  4. 04-MANYO (Little Wing) - Good Morning Miss Raindrops.mp3
  5. 05-MANYO (Little Wing) - ROLLING TOYBOX!!!!!!!!.mp3
  6. 06-MANYO (Little Wing) - 眠れないあの娘のために.mp3
  7. 07-MANYO (Little Wing) - 手のひらの楽園 Quartette Ver..mp3
  8. 08-MANYO (Little Wing) - いつか描いた未来.mp3
  9. 09-MANYO (Little Wing) - シチューのテーマ.mp3
  10. 10-水夏える - 嘘と自転車 Tears & Reasons.mp3
  11. 11-MANYO (Little Wing) - Good Evening Miss Raindrops.mp3
  12. 12-MANYO (Little Wing) - BELIEVE.mp3
  13. 13-MANYO (Little Wing) - Say Again.mp3
  14. 14-藤田淳平 (Elements Garden) - 家路.mp3
  15. 15-なるちょ - さよならのかわりに Guitar Ver..mp3
  16. 16-Annabel - 手のひらの楽園.mp3
  17. 17-なるちょ - Tomorrow's Song.mp3
  18. 18-MANYO (Little Wing) - 瞬間と永遠.mp3
  19. 19-藤田淳平 (Elements Garden) - つまさきMovin' on! Instrumental.mp3
  20. 20-MANYO (Little Wing) - 手のひらの楽園 Instrumental.mp3


戯画 - この青空に約束を・ てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック Disc3 -楽園-

 

 

つまさきMovin' on!

(PSP 「この靑空に約束を─ ~てのひらのらくえん~」주제가)
Vocal : 櫻川めぐ (사쿠라가와 메구)

 

坂道走る鼓動 息をはずませて

사카미치 하시루 코도- 이키오 하즈마세테

언덕길을 달려 오르는 고동에 숨을 몰아쉬며

 

風を追い越した

카제오 오이코시타

바람을 앞질러 보았어

 

つま先”こつり”あてる石ころは

츠마사키 코츠리 아테루 이시코로와

발 끝에 "톡"하고 채인 돌멩이는

 

レールとび越え 蒼に溶けていく

레-루 토비코에 아오이니 토케테이쿠

선로를 날아올라 저 푸르름에 녹아 들어가

 

ぎゅっと・・・ 溢れ出す気持なら
규읏토 아후레다스 키모치나라
꼬옥 하고… 넘쳐 흐르는 마음이라면 

 

もっとgrow up ブレーキ効かない!

못토 grow up 부레-키 키카나이

좀 더 grow up 시켜, 브레이크가 안 들 정도로!

 

てのひらかざす まぶしい青空へ

테노히라 카자스 마부시이 아오조라에

손바닥으로 가린 눈부시게 푸른 저 하늘로의

 

きっと見つかる 道しるべ

킷토 미츠카루 미치시루베

이정표를 꼭 찾을 수 있을 거야

 

描いた未来(あした)必ず掴むのさ

에가이타 아시타 카나라즈 츠카무노사

맘 속에 그려온 미래를 꼭 붙잡는 거야

 

高く高く響け このメッセージ

타카쿠 타카쿠 히비케 코노 멧세-지

이 메시지가 높이 높이 울려 퍼지길

 

 

さざ波揺れる海辺 耳をすましたら

사자나미 유레루 우미베 미미오 스마시타라

잔물결이 흔들리는 바닷가에서 귀를 기울여 보면

 

かえす波の音

카에스 나미노 오토

파도 소리가 들려 와

 

優しく光はじくキラメキは

야사시쿠 히카리 하지쿠 키라메키와

따스한 빛, 튀어 오르는 그 반짝임은

 

小さな背中 励ましてくれる

치이사나 세나카 하게마시테 쿠레루

자그마한 나의 등을 밀어주고 있어

 

そっと・・・ 装った無関心

솟토 요소옷타 무칸신

살며시… 연기했던 무관심

 

だけど Yes?No? 待っていられない!

다케도 Yes No 맛테 이라레나이

그치만 Yes야? No야? 못 기다리겠다구!

 

両手広げて 愛しく抱きしめる

료-테 히로게테 이토시쿠 다키시메루

두 팔을 벌려 널 사랑스럽게 안아 줄거야

 

通り過ぎてく 笑顔たち

토오리 스기테쿠 에가오타치

스쳐 지나가는 미소들과

 

涙の跡が いつかは虹になる

나미다노 아토가 이츠카와 니지니 나루

그 눈물의 흔적이 언젠가는 무지개가 돼

 

熱く胸に刻む 輝ける季節(とき)

아츠쿠 무네니 키자무 카가야케루 토키

이 빛나는 계절을 뜨거운 가슴 속에 새겨

 

目を閉じたなら もう一度深呼吸

메오 토지타나라 모- 이치도 신코큐-

눈을 감으면 한 번 더 심호흡 해 봐

 

コワイものなど何もない

코와이 모노나도 나니모 나이

무서운 것 따윈 하나도 없다구

 

てのひらかざす まぶしい青空へ

테노히라 카자스 마부시이 아오조라에

손바닥으로 가린 눈부시게 푸른 저 하늘로의

 

きっと見つかる 道しるべ

킷토 미츠카루 미치시루베

이정표를 꼭 찾을 수 있을 거야

 

あなたに逢えた「ありがとう」伝えたい

아나타니 아에타 아리가토- 츠타에타이

널 만나게 된 걸「고마워」라고 전하고 싶어

 

交わす繋ぐしるし 約束とどけ・・・

카와스 츠나구 시루시 야쿠소쿠 토도케

나눠 이어진 이 증표가 약속에 닿기를…

 

 

'Game&Ani > BGM|악보' 카테고리의 다른 글

ショコラ ~maid cafe ”curio”~ Original VocalAlbum「ふたりみらい」  (0) 2016.07.22
Chocolat ~maid cafe "curio"~ Soundtrack  (0) 2016.07.22
이 푸른 하늘에 약속을- ~손바닥의 낙원~ OST DISC 1 ~3  (2) 2012.09.12
이 푸른 하늘에 약속을- (この青空に約束を―) 안녕이란 말 대신에 와타루 칸타빌레 Ver 악보  (0) 2010.04.09
이 푸른 하늘에 약속을- (この青空に約束を―) 안녕이란 말 대신에 약속의 날 Ver 악보  (0) 2010.04.09
YURIA - 셔플 SHUFFLE! Essence+ OP - Link-age  (0) 2010.03.19

posted by 연이v
TAG AOZARA, PSP 이 푸른 하늘에 약속을- ~손바닥의 낙원~, 곤약, 로쿠죠 미야호, 미타무라 아카네, 사와키 린나, 손바닥의 낙원, 아사쿠라 나오코, 아오조라, 이 푸른 하늘에 약속을, 이 푸른 하늘에 약속을- ~손바닥의 낙원~, 쿠도우 치히로, 키리시마 사에리, 하야마 우미, 후지무라 시즈
Trackback 0 : Comment 2

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2020.10.23 07:29

Game&Ani/G&A 자료실 2010. 4. 11. 07:52

오마케 모음 (이 푸른 하늘에 약속을, 천사가 없는 12월 파르페~쇼콜라 세컨드 브류, 리얼리? 리얼리!, 셔플!, 투하트2 어나더데이)


오마케 게임 목록


이 푸른 하늘에 약속을-
천사가 없는 12월
파르페~쇼콜라 세컨드 브류
리얼리? 리얼리!
셔플!
투하트2 어나더데이


곤약 오마케.rar

天使のいない12月.rar

Parfait SB.7z

Really.rar

Shuffle!.rar

ToHeart2 AD.rar

'Game&Ani > G&A 자료실' 카테고리의 다른 글

투하트2 XRATED 한글 패치 + 게임 패치 1.02, 2.00  (23) 2010.07.07
파르페 ~ 쇼콜라 세컨드 브류 리오더 パルフェ~ショコラ second brew~“Re-order” 한글패치  (10) 2010.05.16
오마케 모음 (이 푸른 하늘에 약속을, 천사가 없는 12월 파르페~쇼콜라 세컨드 브류, 리얼리? 리얼리!, 셔플!, 투하트2 어나더데이)  (0) 2010.04.11
시저4 한글패치, 맑은고딕, 크랙, 게임패치  (4) 2010.04.09
레드얼럿3 설치 강좌  (3) 2010.02.13
레드얼럿3 단독 확장판 업라이징 크랙 및 트레이너  (0) 2010.02.12

posted by 연이v
TAG 곤약, 리얼리? 리얼리!, 셔플!, 이 푸른 하늘에 약속을, 천사가 없는 12월, 투하트2 어나더데이, 파르페~쇼콜라 세컨드 브류
Trackback 0 : Comment 0

댓글을 달아 주세요

Game&Ani/G&A 자료실 2009. 3. 26. 01:49

이 푸른 하늘에 약속을- 설치법 (통칭 - 곤약, 아오조라)


곤약 어플없이 설치 강좌입니다.
스샷 참고하셔서 정상적으로 설치를 하시길 바랍니다.

먼저 aozora.mds 파일을 마운팅 합니다.
마운팅시 자동실행이 되면 위의 스샷처럼 인스톨창이 뜹니다. (자동 실행이 되지 않은 경우 해당 드라이브에서 런처 수동 실행)
설치 버튼(색을 표시한 곳)을 누르시고 설치를 하시면 아래와 같이 창이 뜰 겁니다.

여기서 경로(위치)를 바꿔서 설치를 하신분은 바꿀 경로로 설정을 해주시고
경로를 바꾸지 않고 디폴트(기본)으로 설치를 하신 경우 그냥 두시길 바랍니다.
그리고 설치시 풀버전 설치를 할 것인지 저용량으로 설치를 할 것인지 선택을 하게됩니다.
풀버전으로 설치를 해야 하기 때문에 풀버전을 선택 후 아래의 설치 버튼을 누릅니다.

설치 버튼을 누르시게 되면 위와 같이 팝업창이 뜨실 겁니다.
설치 경로가 맞는지 최종 확인 단계입니다.
예(Y)를 눌러서 설치를 진행을 합니다.

위의 스샷은 설치가 되고 있는 스샷입니다.

설치 도중 위와 같이 팝업창이 뜨시게 되는데 어플로 설치를 안하시면 뜨는 오류창입니다만...
게임 플레이에는 전혀 지장이 없습니다.
확인을 눌러주시길 바랍니다.

확인을 누르시면 실행버튼이 활성화가 되어 있을 겁니다.
실행을 하면 일어버전으로 진행이 되니
취소버튼(맨아래 3번째 버튼- 맨위 스샷 참고)을 눌러주시길 바랍니다.

이제 한글 패치를 해야하는 단계입니다.
위의 스샷과 같이 파일을 실행해 주시길 바랍니다.
실행시 아래와 같이 설치가 시작이 됩니다.

다음 -> 동의 체크, 다음 -> 패스워드 입력, 다음 ->  게임이 설치된 경로 선택, 다음 ->
설치중... -> 설치완료


설치가 완료가 되면 아래의 스샷과 같이 시작메뉴 - 프로그램 - GIGA - 이 푸른 하늘에 약속을 - 이 푸른 하늘에 약속을 한글 버전을 실행합니다.





만약에 위와 같이 에러(또는 1200/1503 에러)가 뜨신다면 분명 설치 완료 후
"AOZORA.Alpha.cue" 파일을 마운팅을 하지 않아서 뜨는 에러이오니
가상드라이브에서 해당 파일을 마운팅을 해주시길 바랍니다.

- 데몬에서는 cue 파일이 마운트가 되지 않을 경우?
CUE 파일 내용이 아래의 원본 내용과 같은지 확인 해 주시고 틀리다면 아래와 같이 수정해 주시길 바랍니다.

AOZORA.Alpha.cue 내용 (메모장으로 여시면 됩니다.)


 FILE "AOZORA.Alpha.IMG" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
  INDEX 1 00:00:00

FILE "AOZORA.MDS" BINARY
  TRACK 02 MODE1/2048
  INDEX 1 00:00:00


위와 같이 되어 있음에도 불구하고 일부 데몬툴즈에서 CUE 파일을 마운트가 되지 않는다면..

데몬에서 마운트 할 파일 선택 창에서 모든파일 선택 후 AOZORA.Alpha.img 파일을 마운트 해 주시면 1000 & 1200/1503 에러가 해결 됩니다.

 



 


다시 한글버전을 실행합니다...
로딩 후 아래의 스샷처럼 팝업이 뜨실 겁니다.


게임 중 화면이 깨지거나 극도로 동작이 느려짐, 불안정한 종료등의 문제점 발생시
DirectX를 사용하지 않음으로 설정 후 게임을 하시길 바랍니다.(win7에서는 일어로 나올 수 있습니다.)


OK를 누르시면 게임이 작동을 하게됩니다.

최초 설치 후 실행되는 화면입니다.(사용자의 게임 이용 시간(밤/낮)에 따라 게임 창의 배경에도 밤/낮으로 표시됩니다.)
곤약 스샷이 다르다고 하시는 분들이 계시는데 게임 일부를 진행을 하거나 단, 1명이라도 클리어 하실 경우
아래의 스샷처럼 메인이 바뀌게 됩니다. 참고용 스샷은 올클 스샷입니다.(올클시 약속의날 히든 메뉴가 생성됩니다.)

만약 위의 스샷처럼 게임이 실행이 안되고 오류가 나시는 분은 시디이미지안에 있는
다이렉트X를 설치를 해주셔야 합니다. 다른버전으로 설치하시면 안될 수 있으니
꼭 시디이미지 안의 다이렉트를 설치하셔야 합니다.


P.s 일부 극소수 일어판만 실행가능하고 한패는 실행이 안되는 분은 아래를 참고 하시길 바랍니다.

※ 패치 설치법 (제작사 패치나 압축버전 중 하나만 적용하시면 됩니다.)

- 제작사 패치
1. 제작사 패치 초회판 다운로드
2. exe 파일을 어플로케일로 일본어 선택 후 압축을 해제(초회판은 분할 압축 해제 후 어플로케일로 일본어 선택 후 exe 실행파일 압축 해제)
3. 생성된 폴더 안의 update.exe 파일을 어플로케일로 일본어 선택 후 설치 or data 폴더안의 모든 파일을 게임을 설치한 aozora 폴더안에 복사 -> 패치 완료

- 압축버전 패치
1. 압축버전 패치 다운로드(초회판은 2개의 분할압축)
2. 실행파일 압축버전 실행 -> 압축해제 후 생성된 폴더 안의 updata.exe를 어플로케일로 일본어 선택 후 설치 or Date폴더 안의 모든 파일을 게임을 설치한 aozora 폴더 안에 복사 -> 패치 완료

위와 같이 패치하시면 한글판 정상 작동됩니다.

~ 제작사 패치 ~

초회판 패치 (용량 관계상 3개의 실행파일 분할 압축입니다.)

  aozoras110b(첫회판).sfx.part1.exe

  aozoras110b(첫회판).sfx.part2.rar

  aozoras110b(첫회판).sfx.part3.rar

- 압축버전 초회판용

  Ver.1.10b(初回版用).exe

  Ver.1.10b(初回版用).e01

 

통상판 패치

  aozorat110b(통상판).exe

-압축버전 통상판용

  Ver.1.10b(通常版用).exe

 

게임 일부 이미지 파일(iso 파일만 제외한 파일입니다.)

 

 

AOZORA.Alpha.cue

AOZORA.MDS

AOZORA.Alpha.zip

 

P.S 팀 우타마루 홈페이지( http://www.team-utamaru.net/ & http://www.team-utamaru.com/ ) 접속이 안되기 때문에

현재 한글 패치 이용 및 게시글 & 댓글 작성이 불가능합니다.

아래 자료실 게시글에서 이 푸른 하늘에 약속을- 한글 패치를 임시 대리 배포를 합니다.


한글 패치 자료 게시글 : http://79jwh.tistory.com/1075

 

데몬툴즈 다운로드 http://www.daemon-tools.kr/home/download_01.html

알콜 120%/52% 다운로드 : http://trial.alcohol-soft.com/en/downloadtrial.php

 

 


'Game&Ani > G&A 자료실' 카테고리의 다른 글

[후커사전] 단순 후커 사전 Ver5.38  (0) 2009.06.06
투하트2 XRATED 설치 방법 (데몬, 어플로케이션 설명 포함)  (0) 2009.03.26
이 푸른 하늘에 약속을- 설치법 (통칭 - 곤약, 아오조라)  (185) 2009.03.26
[후커사전] 단순 후커 사전 Ver4.25Final - 명품 -  (0) 2008.09.21
각종 오프닝 MMF파일 (벨소리)  (0) 2008.09.16
[Tip] * 초보를 위한 클립후커 사용법  (0) 2008.09.10

posted by 연이v
TAG giga, 곤약, 설치방법, 아오조라, 이 푸른 하늘에 약속을
Trackback 0 : Comment 185

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2.  Addr  Edit/Del  Reply 한글패치가 안되요ㅠ

    끙 iso파일 못찾고 무설치본 받앗는데
    거기에 패치할라카니까 자꾸 게임이 없다네요ㅠ어떻게 해야하나요
    iso파일 찾는게 답인가요?

    2017.03.19 19:56
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      검증되지 않은 무설치 파일은 악성코드 감염이나 해킹의 위험이 있습니다.
      그리고 무설치 파일은 패치를 지원하지 않습니다.

      iso 파일 및 패치파일은
      좌측 메뉴 p2p연동 자료실에서 받으실 수 있습니다.

      2017.03.19 20:53 신고
  3.  Addr  Edit/Del  Reply 이런

    큭 한패 2개월 늦었다

    2017.05.03 15:50
  4.  Addr  Edit/Del  Reply Favicon of http://fff BlogIcon 거지giber

    한패좀 올려주세요... ㅜㅜ

    2017.05.05 13:18
  5.  Addr  Edit/Del  Reply 감사합니다

    대리 배포 정말이지 고맙습니다

    2017.05.28 16:00
  6.  Addr  Edit/Del  Reply 한글패치

    간만에 다시 해보고 싶어서 한패를 다운받으려고 찾다찾다보니 여기까지 왔네요. ㅎㅎ 한번더 대리배포할 계획은 없으신가요 ㅎㅎ

    2017.07.31 22:15
  7.  Addr  Edit/Del  Reply 한글패치

    감사합니다 ^^

    2017.08.04 19:27
  8.  Addr  Edit/Del  Reply ㅠㅠㅠㅠㅠ

    정말 여쭤보고 싶은게 있습니다. 꼭 좀 부탁드립니다.
    현재 제 컴터는 윈 8.1버전인데요, 게임은 이리저리 알아봐서 구동 및 실행이 이상없이 됩니다.
    음성 배경음 다 잘되는데요, 꼭 일정루트 (예를 들어 사에리 루트중 공항편, 진 히로인 루트 등..)에 일정 장면만 가면,
    AOZORA.EXE 파일이 구동을 중지했습니다. 메세지가 뜨면서 튕기는 통에 깨질 못하고 있습니다.
    이건 설치상의 오류인가요 아니면 파일 자체가 오류인가요?
    아니면 윈도우 8.1이라 그런걸까요..? ㅠㅠ

    2017.08.15 21:53
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      win8.1에서는 64bit 패치를 하셔야 합니다.
      해당 패치는 본 게시글 이외 별도로 블로그글로 작성이 되어 있습니다.

      해당 주소는 이전 댓글을 참조 하시길 바랍니다.

      2017.08.31 05:00 신고
  9.  Addr  Edit/Del  Reply 감사합니다

    팀 우타마루에서도 내려놓은 한패를 여기서 보급해 주시네요 감사합니다 덕분에 오랜만에 플레이 해볼 수 있을것 같습니다.

    2017.08.20 16:46
  10.  Addr  Edit/Del  Reply 게임유저

    한글패치까지는 다 따라서 마쳤는데 실행을 하니 아무 일도 일어나지가 않네요..
    윈도우10 64bit 입니다. 흑흑..

    2017.08.28 16:53
  11.  Addr  Edit/Del  Reply

    64비트 패치도 하고...블로그글대로 패치순서도 맞춰서 패치도했습니다 위에댓글다신분처럼 사에리 루트 마지막쯤에 미행하다가 교감선생이 다가오는부분에서 작동이 중지되었습니다 라고 뜨네요... 관리자모드로 재설치에 재패치 실행도 해봤습니다만(백신 끈 상태에서) 저 부분에서 계속 팅기네요.. 혹시 해결법좀 알 수 있을까요? 부탁드립니다. 윈도우10 64bit쓰고있습니다

    2017.11.15 11:10
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      게임 버전, 게임 패치 버전, 한글 패치 버전, 64bit 비공식 패치 설치 여부 등 확인이 안되어
      정확한 답변을 드릴수 가 없는 점 양해 바랍니다.

      win7 64bit 에서는 게임 초회판, 초회판 게임 패치 v1.10b,
      한글 패치 v1.11, 한글 OP 패치, 64bit 비공식 패치 적용 후

      확인한 결과.. 이벤트 시트 "첩보원 사에리" , "더블 부킹" 루트 초반 시작부터 이벤트 끝까지
      정상 진행되는 점이 확인 되었습니다.

      Win10 64bit에서 문제점 해결이 될지는 모르나..

      AlphaCheck.exe
      Aozora.exe
      Aozora_Loader.exe
      StartUpTool.exe
      StartUpTool_KR.exe

      게임이 설치된 폴더 안으로 가셔서 위의 파일을 (바로가기 아이콘으로 설정하면 안됩니다.)
      호환성 모드를 win7, 관리자 모드 체크 후 플레이 시 동일한 현상이 있는지 확인 바랍니다.

      2017.11.15 11:25 신고
    •  Addr  Edit/Del

      빅파일에서 다운받아 1.10 통상판패치,한글패치,64bit패치 적용했습니다 혹시제가받은파일이 초회판일수도있을것같습니다 답변해주신것 확인해보고 질문드리겠습니다 답변감사합니다

      2017.11.15 12:05
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      이 푸른 하늘에 약속을-

      http://79jwh.tistory.com/1075

      빅파일 연동 자료인 경우?
      초회판이며 빅파일 다른 사용자에게 받은 경우라면
      초회판인지 통상판인지 확인이 어렵습니다.

      위의 파일로 통상판으로 설치를 하신 것이라면 게임 재설치 후 초회판으로 설치하셔야 합니다.

      2017.11.15 12:09 신고
    •  Addr  Edit/Del

      링크올려주신 연동자료 받은것이 맞습니다 제가 통상판 초회판을 잘못 알아보고 패치한것같습니다 퇴근후에 다시 설치해보겠습니다 답변감사합니다

      2017.11.15 13:09
    •  Addr  Edit/Del

      말씀해주신 방법대로 1회재설치했는데 실패했고 2회재설치했는데 이번엔 정상작동했습니다 답변정말감사합니다!!

      2017.11.15 18:45
  12.  Addr  Edit/Del  Reply ㅠㅠ

    다시 한 번 배포 가능하신가요? ㅠㅠ

    2018.01.06 03:31
  13.  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2018.07.29 03:37
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      본 블로그에서는 게임 원본 파일은 제공하지 않습니다.

      해당 게임은 해외 중고품 직구 or 어둠의 경로 등에서 구하셔야 합니다.

      2018.08.01 11:40 신고
  14.  Addr  Edit/Del  Reply ㅁㅇㄹ

    사에리 루트중 공항에서 교감선생님이 다가올때 튕김현상이있습니다 ㅠㅠ window 10 64bit 사용중인데 해결방법 없을까요?

    2019.03.03 15:21
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      정확한 사양을 알아야 확인이 가능합니다.

      OS 명, 비트수
      한글 패치 버전
      게임 버전
      64bit 패치 적용 유무

      2019.03.04 12:54 신고
  15.  Addr  Edit/Del  Reply ㅁㅇㄹ

    답변 감사합니다!

    운영체제 윈도우10 pro 64bit 사용중
    한글패치버전 100설치후 111설치
    게임버전 이건 1.10b 라는 폴더에있는걸 게임파일에있는곳으로 복사붙여넣기 했습니다
    64bit 패치적용유무 본블로그에있는 파일 압축해제후 덮어쓰기 했습니다

    추가적으로 알려야하는게있으면 말씀해주세요!

    2019.03.04 21:31
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      게임 설치 -> 업데이트 패치 1.11b
      업데이트 패치는 초회판과 통상판이 있습니다만
      초회판 게임에 통상판 패치를 하거나
      통상판 게임에 초회판 패치를 설치하시면
      불안정한 작동 혹은 팅김이 발생 할 수 있습니다.

      만약 패치를 반대로 설치하셨다면 게임을 재설치 하시고
      초회판인지 통상판인지 확인하시고 업데이트 패치를 하시길 바랍니다.

      <초회판> 초기 설치 후 게임 폴더에 update.pac, update2.pac 파일이 없음.
      <통상판> 초기 설치 후 게임 폴더에 update.pac, update2.pac 파일이 있음.

      게임 1.10b 패치(초회/통상 구분 주의) -> 한글 패치 설치 -> 64bit 패치 설치

      그리고
      한글 패치 1.00버전은 없습니다..
      1.00버전은 1.10b 패치로 인해서 삭제가 되어 공유가 되고 있지 않습니다. CG 변경 및 기타 버그 수정.
      한글 패치는 1.01과 1.11버전 중 하나만 설치 하셔야 합니다
      중복으로 설치 할 경우 불안정한 동작 또는 팅김이 발생 할 수 있습니다.

      만약 1.01 설치 후 불안정한 동작 또는 팅김 발생시 한글 패치 언인스톨 후
      1.11 한글 패치를 설치하셔야 합니다.

      현재 windows 10 64bit에서
      공항 -> 교장,교감 출현하는 더블부킹 이벤트에서도 아무런 문제없이 진행되는 점을 확인 하였습니다.

      이전 다른분 댓글과 마찬가지로 초회판에 통상판 패치를 하셨던 부분과 흡사한 증상이며
      잘못된 게임 업데이트 패치를 하신 점과 한글 패치 중복 설치 등으로 인한 팅김 발생이 원인인 것 같습니다.

      따라서 게임 세이브 파일은 백업하시고
      게임 언인스톨 후 재설치 -> 게임 업데이트 패치 -> 한글 패치 -> 64bit 패치 순으로 설치 하시길 바랍니다.

      2019.03.04 22:49 신고
  16.  Addr  Edit/Del  Reply ㅁㅇㄹ

    집에 돌아오자마자 말씀해주신대로 순서대로 다시하니 잘됐습니다!
    정말 정말 감사드리고 번거롭게 해드려서 죄송합니다ㅎㅎ
    항상 응원할께요!!

    2019.03.05 21:05
  17.  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2020.04.01 15:57
  18.  Addr  Edit/Del  Reply ㅇㅇ

    iso 파일 없길래 블로그에 자료들 다 찾아봐도 p2p연동 자료실이 어딨는지 모르겠고 iso파일도 없는데 따로 다운받아야하나요

    2020.05.08 19:48
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      네 연동 자료실 게시판은 폐쇄되었습니다.
      P2P에 업로드가 되지 않기 때문입니다.

      이유는 즉, 제작사나 유통사가 아닌 개인이 저작권 차단 신청을 해서 업로드가 되지 않습니다.

      해외 직구 중고 게임을 구입하시거나 토렌트나 기타 p2p에서 찾아 보시길 바랍니다.

      2020.05.17 20:26 신고
  19.  Addr  Edit/Del  Reply 안녕하세요

    감사합니다

    2020.08.01 15:59
  20.  Addr  Edit/Del  Reply ㅇㅇ

    정말 감사드립니다. 자료가 날라가서 막막했는데 ㅠㅠㅠ

    2020.11.30 15:20
  21.  Addr  Edit/Del  Reply 안녕하세요

    정말로 작동 매우 잘됩니다! 감사히 잘 사용하겠습니다

    그나저나 원본 자료 구하기 진짜 너무 힘들었네요 해외사이트는 다 돌아다닌거 같습니다

    2021.08.06 21:41

Game&Ani/BGM|악보 2008. 9. 16. 00:14

フォセット~cafe_au_le_ciel_bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を―


フォセット~cafe au le ciel bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を― 중에서...

츠구미 기숙사 기숙생 합창단

さよならのかわりに + allegretto ~そらときみ~입니다.

즐감하시길 바랍니다.



フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~
この冬空に歌を―
さよならのかわりに + allgretto ~そらときみ~


さよならのかわりに
사요나라노가와리니
(미야호)안녕이란 말 대신에

Take One
Take One
(미야호)Take One

いえですか 藤村 靜ちゃん。1, 2, 3, はいっ~
이에데스카 시즈짱. 이치, 니, 싼스, 하잇~
(미야호)준비됐나요 시즈짱. 하나, 둘, 셋, 자~

ひとつずつ思い出す
히토츠즈츠 오모이다스
(시즈)하나~둘씩, 떠오르는

まぶたに映った たくさんの夢たち
마부타니우츳타 타쿠상노유메타치
(시즈)눈 앞에 선명하게 보이는, 수많은 꿈들

ん~ でだし OK ざ もいかはじめから
응~ 데다시 OK 자 모이카하지메카라
(미야호)음~ 출발 OK 자 그럼 다시 한 번 처음부터

ごんどが 藤村 靜ださん はいやる
곤도가 시즈다상 하이야루
(시즈)이번엔 시즈가 둘-셋 할래.

傷つくこと恐れても
키즈츠쿠코토오소레테모
(나오코)상처입는 것을 두려워해도

ごら ざんと たいよ 淺倉奈緖子
고라 잔토 타이요 아사쿠라
(사에리)야 제대로 부르라고 아사쿠라

え だてさん あなとみてよんでみりと がんなり はづかしよね ごれ
에 다테상 아나토미테욘데미리토 간나리 하즈카시요네 코레
(나오코)아 그치만 말야 다시보니 꽤 쑥쓰럽네 이거

あんただて さくしすたよが それに わたしわ いようただと ももん
안타다테 사쿠시스타요가 소레니 와타시와 이요우타다토 모몽
(사에리)너도 작사했잖아. 게다가 난 괜찮은 노래라고 보는데

どんなろなろね ほんばんの とき
돈나르나로네 혼반노 토키
(나오코)어떻게 될까 실제로 할 때.

羽山海己なんか わわん ないてうったいないんぜないかな. あははは
우미난카 와왕 나이테웃타이나인제나이카나 아하하하
(나오코)우미는 엉엉 울어서 노래 못하는 거 아냐. 아하하하

搖れる季節とキミに
유레루키세츠토키미니
(우미)흔들리는 계절과 너에게...

だめだよ。。 こんなの 。。 歌えるわけ。。 ないよ
다, 다메다요... 콘나노... 우타에루와케... 나이요
(우미)모, 못 하겠어...이런 거... 부를 수 있을리가... 없잖아

あのとき描いた 約束の場所で
아노토키에가이타 야쿠소쿠노바쇼데
(린나)그 때 그렸었던, 약속의 장소에서

きっと いつまでも 待ってるよ
킷토 이츠마데모 맛테루요
(린나)꼭 언제까지라도 기다릴게

笑顔で抱きしめるから
에가오데다키시메루카라
(린나)환한미소로 맞아줄테니까

フゥー。。よし! 泣いてない。。 私はまだ ないてないよ
휴...요시! 나이테나이... 아타시와마다 나이테나이요
(린나)휴...좋았어!  울지 않아...난 아직 울지 않는다고


忘れない
와스레나이
잊지않아

笑い溶けて行った靑空を
와라이코에 토케데 잇타 아오조라오
웃음소리 녹아있는 푸른 하늘을

allegrettoで奏でるような靴音に?ちた日?を
allegretto데 카나데루요우나 쿠츠오토니 미치타 히비오
allegretto로 연주하듯한 발소리로 가득한 날들을


坂道を下れば波音が迎える
사카미치오 쿠다레바 나미오토가 무카에루
고갯길을 내려가면 파도소리가 맞이해줘

すぅっと息を吐いた僕は迷子の紙風船
스읏토 이키오 하이타 보쿠와 마이고노 카미후우센
후~하고 숨을 내쉰 나는 미아 종이풍선

すれ違いが怖くて軋む自轉車で逃げた
스레치가이가 코와쿠테 키시무 지텐샤데 니게타
엇갈림이 무서워서 삐걱거리는 자전거로 도망쳤어

暖かくてちょっとしみる潮風に諭され
아타타카쿠테 촛토시미루 시오카제니 사토사레
따뜻함이 조금 스며든 아침바람에 이끌려

?んでる暇はない
나얀데루 히마와나이
망설일 겨를은 없어

こんなんじゃ大切な物みつからない
콘난쟈 다이세츠나 모노 미츠카라나이
이래선 소중한것을 찾을수 없어

忘れない
와스레나이
잊지 않아

空ときみが手を?ぐ風景を
소라토 키미가 테오 츠나구 후우케이오
하늘과 네가 손을 잡은 풍경을

きっと全てを輝かせて
킷토 스베테오 카가야카세테
분명 모든것을 빛내주는거야

靑空、
아오조라
푸른 하늘아

思い?む僕たちが答えだね
오모이 나야무 보쿠타치가 코타에다네
고민하는 우리가 답인거지

allegrettoで奏でて行こう
allegretto데 카나데테 이코우
allegretto 하게 연주하며 나아가자

かけがえのないこの日?を
카케가에노 나이 코노 히비오
더 없이 소중한 이날들을


'Game&Ani > BGM|악보' 카테고리의 다른 글

천사가 없는 12월 OST - ヒトリ  (0) 2008.09.16
천사가 없는 12월 OST - I hope so...  (0) 2008.09.16
フォセット~cafe_au_le_ciel_bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を―  (0) 2008.09.16
포세트 Vanille Rouge -ヴァニ-ユㆍル-ジュ  (1) 2008.09.16
フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~ EXTRA SET - あかね&チロルのアレ  (0) 2008.09.15
この靑空に約束を― キャラクタ-ソングCDシリ-ズ Vol.6 미타무라 아카네  (0) 2008.09.15

posted by 연이v
TAG allegretto~そらときみ~, さよならのかわりに, フォセット~cafe au le ciel bleu~엔딩この冬空に歌声を―, 이 푸른 하늘에 약속을, 츠구미기숙사기숙생합창단
Trackback 0 : Comment 0

댓글을 달아 주세요

Game&Ani/BGM|악보 2008. 9. 15. 04:08

이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) 2번째 OP 太陽と海のメロディ


PC 버전


PS2 버전

이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) pc버전 2번째 OP와 PS2版

この靑空に約束を 特典CD 「小さなブリリアント/太陽と海のメロディ」수록곡

이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) OP 2번째 太陽と海のメロディ입니다.

이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) 2번째 오프닝이기도 하며

기존 오프닝엔 음악만 나왔지만 현재 곡은 노래까지 합니다.

즐감하시길 바랍니다.


太陽と海のメロディ

いつまでも 忘れない
이츠마데모 와스레나이
결코 잊지 않아

あの夏の 約束を
아노 나츠노 야쿠소쿠오
그 여름의 약속을

今も 果てしなく 続いてる
이마모 하테시나쿠 츠츠이테루
지금도 끝나지 않고 계속되고 있어

この空の 彼方へ
코노 소라노 카나타에
이 하늘의 저편에





光る太陽 きれいな青いうみ
히카루 타이요우 키레이나 아오이 우미
빛나는 태양 깨끗한 푸른 바다

ひとつに 溶けたって 奏でる 夏のメロテぃー
히토츠니 토케타앗테 카나데루 나츠노 메로디
한데로 섞여 연주하는 여름의 멜로디

あのころ皆で 沈む夕日 見つめてた
아노 코로 민나데 시즈무 유우히 미츠메테타
그 시절 모두와 저무는 저녁해를 보았었어

見えない明日を 探していたよね
미에나이 아시타오 사가시테 이타요네
보이지 않는 내일을 찾고 있었지

いつまでも 信じてる
이츠마데모 신지테루
언제까지나 믿고 있어

あの夏の 約束を
아노 나츠노 야쿠소쿠오
그 여름의 약속을

離れても また 会えることを
하나레테모 마타 아에루 코토오
떨어져 있어도 다시 만날수 있음을

この空に 誓うよ
코노 소라니 치카우요
이 하늘에 맹세해





耳を くすぐむ 風と波のおとが
미미오 쿠스구무 카제토 나미노 오토가
귀를 간지럽히는 바람과 파도소리가

ひとつに重なって まぶしい 夏のメモリー
히토츠니 카사낫테 마부시이 나츠노 메모리
하나로 겹쳐진 눈부신 여름의 기억

ながした涙も はじける 笑顔も 全てが
나가시타 나미다모 하지케루 에가오모 스베테가
흐르는 눈물도 퍼지는 미소도 모든것이

心の アルバム 宝物に なる
코코로노 아루바무 타카라모노니 나루
소중한 마음의 앨범이 되지

いつまでも 変わらない
이츠마데모 카와라나이
언제까지나 변하지 않아

いろあせず 輝いて
이로아세즈 카가야이테
바래지 않고 빛나고 있는

ひとみを 閉じても 思い出す
히토미오 토지테모 오모이다스
눈을 감아도 떠올릴 수 있어

この 空の 青さを
코노 소라노 아오사오
이 하늘의 푸르름을





あ いつまでも あの夏の 約束を
아 이츠마데모 아노 나츠노 야쿠소쿠오
아 언제까지나 그 여름의 약속을

今も 果てしなく 続いてる
이마모 하테시나쿠 츠즈이테루
지금도 끝나지 않고 계속되고 있어

この 空の 彼方へ
코노 소라노 카나타에
이 하늘의 저편에

いつまでも 信じてる
이츠마데모 신지테루
언제까지나 믿고 있어

あの夏の 約束を
아노 나츠노 야쿠소쿠오
그 여름의 약속을

離れても また 会えることを
하나레테모 마타 아에루 코토오
떨어져 있어도도 다시 만날수 있음을

この空に 誓うよ
코노 소라니 치카우요
이 하늘에 맹세해

いつまでも 変わらない
이츠마데모 카와라나이
언제까지나 변하지않아

いろあせず 輝いて
이로아세즈 카가야이테
바래지 않고 빛나고 있는

ひとみを 閉じても 思い出す
히토미오 토지테모 오모이다스
눈을 감아도 떠올릴 수 있어

この空の 青さを
코노 소라노 아오사오
이 하늘의 푸르름을


'Game&Ani > BGM|악보' 카테고리의 다른 글

この靑空に約束を― キャラクタ-ソングCDシリ-ズ Vol.1 사와키 린나  (0) 2008.09.15
곤약 PS2 오프닝/삽입곡 小さなブリリアント  (0) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) 2번째 OP 太陽と海のメロディ  (0) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - allgretto ~そらときみ~ / Pieces  (2) 2008.09.15
ANI この靑空に約束を― ~ 츠쿠미기숙사에 어서오세요~ OP/ED  (1) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을~ (곤약) OST 약속의 날 엔딩곡 - 안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)  (8) 2008.09.15

posted by 연이v
TAG PS2版この靑空に約束を特典CD「小さなブリリアント/太陽と海のメロディ」太陽と海のメロディ, 곤약pc판2번OP, 곤약PS2판2번OP, 오프닝, 이 푸른 하늘에 약속을
Trackback 0 : Comment 0

댓글을 달아 주세요

Game&Ani/BGM|악보 2008. 9. 15. 03:33

이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - allgretto ~そらときみ~ / Pieces



この靑空に約束を― allgretto ~そらときみ~


この靑空に約束を― Pieces

즐감하시길 바랍니다.



allgretto ~そらときみ~
이 푸른 하늘에 약속을 OST
この靑空に約束を― オリジナルサウンドトラック

忘れない
와스레나이
잊지않아

笑い溶けて行った靑空を
와라이코에 토케데 잇타 아오조라오
웃음소리 녹아있는 푸른 하늘을

allegrettoで奏でるような靴音に満ちた日々を
allegretto데 카나데루요우나 쿠츠오토니 미치타 히비오
allegretto로 연주하듯한 발소리로 가득한 날들을



 
坂道を下れば波音が迎える
사카미치오 쿠다레바 나미오토가 무카에루
고갯길을 내려가면 파도소리가 맞이해줘

すぅっと息を吐いた僕は迷子の紙風船
스읏토 이키오 하이타 보쿠와 마이고노 카미후우센
후~하고 숨을 내쉰 나는 미아 종이풍선

すれ違いが怖くて軋む自轉車で逃げた
스레치가이가 코와쿠테 키시무 지텐샤데 니게타
엇갈림이 무서워서 삐걱거리는 자전거로 도망쳤어

暖かくてちょっとしみる潮風に諭され
아타타카쿠테 촛토시미루 시오카제니 사토사레
따뜻함이 조금 스며든 아침바람에 이끌려

悩んでる暇はない
나얀데루 히마와나이
망설일 겨를은 없어

こんなんじゃ大切な物みつからない
콘난쟈 다이세츠나 모노 미츠카라나이
이래선 소중한것을 찾을수 없어

靑空、
아오조라
푸른 하늘아

道標探す僕らに答えて
미치시루베 사가스 보쿠라니 코타에테
이정표를 찾는 우리들에게 대답해줘

きっと未来はそこにあると
킷토 미라이와 소코니 아루토
분명 미래는 그곳에 있다고

手を振るきみが背負う靑い靑い世界に
테오후루 키미가 세오우 아오이 아오이 세카이니
손을 흔드는 네가 짊어진 푸르고 푸른 세계에

allegrettoで響かせたい
allegretto데 히비카세타이
allegretto 하게 울리게 하고싶어

微笑みに満ちた日々を
호호에미니 미치타 히비오
미소로 가득한 날들을



 
正直に話すと笑われちゃいそうで
쇼우지키니하나스토 와라와레챠이 소오데
솔직히 이야기 하면 놀림 당할것만 같아서

半分だけドア開けて”気づいて”と拗ねた
한분다케 도아아케테 키즈이테토 스네타
반정도만 문을 열고 '눈치채줘'라고 하며 토라졌어

そんな時にもきみは首を傾げながら
손나 토키니모 키미와 쿠비오 카시게나가라
그럴때에도 너는 고개를 갸웃거리며

凪いだ海のような瞳 心覗き込んだ
나이다 우미노요우나 히토미 코코로노조키 콘다
잔잔해진 바다와 같은 눈으로 내 마음을 들여다 보았어

本当ならいっぱいの「ありがとう」花束に
혼토나라 잇파이노 아리가토 하나타바니
본심은 가득한 고마움의 꽃다발로

きみのもとへと
키미노 모토에토
너의 곁으로

靑空、
아오조라
푸른 하늘아

やがて来る旅立ちへの風船をそっと導いて
야가테쿠루 타비다치에노 류우센오 솟토 미치비이테
머지 않아 올 여행길의 유선을 살짝 이끌어

手を伸ばすよ(手を伸ばすよ)
테오노바스요
손을 내밀어

思い出 分け合える仲間に会えた今なら
오모이데 와케아에루 나카마니 아에타 이마나라
추억을 나눌수 있는 동료들과 만난 지금이라면

allegrettoで進めるよ
allegretto데 스스메루요
allegretto 하게 나아가는 거야

でこぼこに続く道を
데코보코니 츠즈쿠 미치오
울퉁불퉁하게 이어진 길을

 


 
見慣れた街を背に
미나레타 마치오 세니
익숙해진 거리를 뒤로

雲間に刻み込んだ小さな約束
쿠모마니 키자미콘-다 치이사나 야쿠소쿠
구름사이에 새겨넣은 작은 약속

忘れない
와스레나이
잊지 않아

空ときみが手を繋ぐ風景を
소라토 키미가 테오 츠나구 후우케이오
하늘과 네가 손을 잡은 풍경을

きっと全てを輝かせて
킷토 스베테오 카가야카세테
분명 모든것을 빛내주는거야

靑空、
아오조라
푸른 하늘아

思い悩む僕たちが答えだね
오모이 나야무 보쿠타치가 코타에다네
고민하는 우리가 답인거지

allegrettoで奏でて行こう
allegretto데 카나데테 이코우
allegretto 하게 연주하며 나아가자

かけがえのないこの日々を
카케가에노 나이 코노 히비오
더 없이 소중한 이날들을



Pieces
이 푸른 하늘에 약속을 OST
この靑空に約束を― オリジナルサウンドトラック

駆け抜けた坂道 遠く光る青空
카케누케타 사카미치 토오쿠 히카루 아오조라
방금 내려온 비탈길, 멀리 빛나는 푸른 하늘

昨日の涙も拭い去った あの海風
키노우노 나미다모 누구이사앗타 아노 우미카제
어제의 눈물도 닦아주는 저 바닷바람

輝く星空と キミの瞳 憧れ
아타타쿠 호시조라토 키미노 히토미 아코가래
빛나는 별하늘과 당신의 눈동자를 동경해서

夢中でつかんだ キラキラ光る宝石
무츄우데 츠카은다 키라키라히카루 호우세키
나도몰래 붙잡은 반짝반짝 빛나는 보석

叶うなら すべて抱きしめて
카나우나라 스베테 타키시메테
얻을거면 모두 끌어안아서

ガラスの中閉じ込め 永遠に離さない
가라스노나카토지코메 에이에은니 하나사나이
유리속에 담아서 영원히 놓치지 않아

ずっと ずっと 輝いてる
즛-토 즛-토 카가야이테루
계속 계속 빛나고 있어

消えることはないよ 揺るぎない絆
키에루코토와나이요 유루기나이 키즈나
사라지는 일은 없어 확실히 연결된 끈

きっと きっと どんなときも
킷-토 킷-토 돈나도키모
분명 분명 어떤 때라도

信じあう想いは 強さになるから
신지아우 오모이와 츠요사니나루카라
서로 믿는 마음은 강한힘이 될테니까

I promise you lalala...

どこまでも続く エピローグ
도코마데모 츠즈쿠 에피로그
언제까지나 계속될 에필로그

幼い強がりでキミを傷つけてたね
오사나이 츠요가리데 키미오 키즈츠케테타네
유치한 고집으로 당신을 상처입혔지

寂しさ 隠して 愛しいもの なくしかけた
사미시사 가쿠시테 이토시이모노 나쿠시카케타
슬픔을 감추고 소중한 걸 없애버렸던

素直になりたい うつむいていた心に
스나오니 나리타이 우츠무이테타 코코로니
솔직하게 되고싶던 움츠렸던 마음에

「本当の笑顔」を 教えてくれた眼差し
호은토노 에가오오 오시에테쿠레타 마나자시
[진정한 웃음]을 가르쳐준 눈빛

一秒ごと 心に刻むの
이치뵤고토 코코로니 키자무노
일초마다 마음에 새겨진

キミがくれたフォトグラフ 永遠に色あせない
키미가 쿠레타 포토그래프 에이에은니 이로아세나이
당신이 준 포토그래프(사진), 영원히 바래지 않아

そっと そっと 受けとめてく
솟-토 솟-토 우케토메테쿠
살포시 살포시 받아들여

かけがえない日々が なにより宝物
카케가에나이 히비가 나니요리 타카라모노
변치않는 날들이 가장 소중한 보물

ずっと ずっと きらめいてる
즛-토 즛-토 키라메이테루
계속 계속 반짝이고 있는

思い出のかけらは いつでもすぐ傍に
오모이데노 카케라와 이츠데모 스구소바니
추억의 조각은 언제라도 바로 곁에...

I promise you lalala...

心から贈る 「ありがとう」
코코로카라 오쿠루 아리카토우
마음으로부터 전하는 [고마워]



'Game&Ani > BGM|악보' 카테고리의 다른 글

곤약 PS2 오프닝/삽입곡 小さなブリリアント  (0) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 (곤약) 2번째 OP 太陽と海のメロディ  (0) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - allgretto ~そらときみ~ / Pieces  (2) 2008.09.15
ANI この靑空に約束を― ~ 츠쿠미기숙사에 어서오세요~ OP/ED  (1) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을~ (곤약) OST 약속의 날 엔딩곡 - 안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)  (8) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - 외딴구름의 블루스(はぐれ雲のブルース) + 악보  (0) 2008.09.15

posted by 연이v
TAG allgretto ~そらときみ~, Pieces, 곤약, 이 푸른 하늘에 약속을
Trackback 0 : Comment 2

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 폐인중

    음... 이거 알송가사에 써도 될까요?!

    2015.02.02 00:27

Game&Ani/BGM|악보 2008. 9. 15. 02:46

이 푸른 하늘에 약속을~ (곤약) OST 약속의 날 엔딩곡 - 안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)


이 푸른 하늘에 약속을~  OST - '안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)'


'안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに) Chorus Ver.'


'안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに) Game Ver.'

이 푸른 하늘에 약속을~ 곤약 OST 약속의 날 엔딩곡

츠구미 기숙사 기숙생 합창단

'안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)' 입니다.

사용자 삽입 이미지



戯画「この靑空に約束を―」(GIGA 이 푸른 하늘에 약속을-)
さよならのかわりに ED テーマ(약속의 날 엔딩 테마곡)
츠구미 기숙사 합창단
하야마 우미(
CV.모리사와 후미/이시카와 노나),
사와키 린나(
CV.카와이 하루카/코오로기 사토미),
키리시마 사에리(
CV.시온 미야비/MARIO),
로쿠죠 미야호(CV.쿠사야나기 준코),
아사쿠라 나오코(
CV.오리카사 아이),
후지무라 시즈(
CV.호쿠토 미나미/히토미)

ひとつずつ思い出す
히토츠즈츠 오모이다스
(우미)하나씩 생각나

瞼に映った たくさんの夢たち
마부타니 우츳타 타쿠상노 유메타치
(우미)눈에 보이는 것처럼 수 많은 꿈들

さよならの向こう側に
사요나라노 무코우가와니
(린나)이별의 건너편에

大切なものを 置いてきたんだ
타이세츠나모노오 오이테키탄다
(린나)소중한것을 놓아두고 왔어

傷つくこと恐れても
키즈츠쿠코토오소레테모
(사에리)상처입는 것을 두려워해도

逃げる事じゃ変わらない
니게루코토쟈 카와라나이
(미야호)도망치기 만해선 변하지 않아

誰でもそう 弱い心
다레데모소우 요와이코코로
(나오코)누구나 다 그래 약한 마음을 가지고 있지

だからお願い 傍にいて
다카라오네가이 소바니 이테
(사에리)그러니까 부탁할께 곁에 있어줘

揺れる季節とキミに さよなら
유레루키세츠토 키미니 사요나라
(합창)흔들리는 계절과 너에게 작별인사는

どうしても言えないから
도우시테모 이에나이카라
(합창)어떻게 해도 말할 수 없어서

濡れた瞳、隠してる
누레타 히토미, 카쿠시테루
(합창)젖은 눈을, 감추고 있어

あのとき描いた 約束の場所で
아노토키에카이타 약소쿠노바쇼데
(합창)그때 그렸던 약속의 장소에서

きっと いつまでも 待ってるよ
킷-토 이츠마데모 맛테루요
(합창)분명 언제까지나 기다리고 있을거야

笑顔で抱きしめるから
에가오데 다키시메루카라
(합창)웃는 얼굴로 안아줄테니까

いくつもの涙の意味
이쿠츠모노 나미다노 이미
(시즈)수많은 눈물의 의미

忘れてた気持ち 教えてくれたね
와스레테타 키모치 오시에테쿠레타네
(시즈)잊어버린 마음을 가르쳐주었지

移りゆく景色の中で
우츠리유쿠케시키노 나카데
(린나)변해가는 풍경속에서

同じ道を歩いてきた
오나지미치오아루이테키타
(미야호)같은길을 걸어왔어

差し出した手に 思い出と
사시다시타테니 오모이데토
(사에리)내민손에 추억과

ボクらの選んだ(大切な)
보쿠라노 에란다(다이세츠나)
(합창)우리들이 선택한(소중한)

これからが
코레카라가
(합창)이제부터가

最後にくれた笑顔で さよなら
사이고니쿠레타 에가오데 사요나라
(합창)마지막으로 보여준 웃는얼굴의 작별인사

「またここで逢えるかな」
「마타코코데 아에루카나」
(합창)「다시 여기서 만날수 있겠지」

明日を今、見つめてる
아시타오 이마, 미츠메테루
(합창)내일을 지금, 바라보고 있어

あの日交わした 青空の下で
아노히카와시타 아오조라노 시타데
(합창)그날 나누었던 푸른하늘아래서

きっと いつまでも 変わらないよ
킷-토 이츠마데모 카와라나이요
(합창)분명 언제까지나 변하지 않을꺼야

さよならのかわりに 誓うから
사요나라노카와리니 치카우카라
(합창)안녕이란 말 대신 맹세할테니까


'Game&Ani > BGM|악보' 카테고리의 다른 글

이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - allgretto ~そらときみ~ / Pieces  (2) 2008.09.15
ANI この靑空に約束を― ~ 츠쿠미기숙사에 어서오세요~ OP/ED  (1) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을~ (곤약) OST 약속의 날 엔딩곡 - 안녕이란 말 대신에(さよならのかわりに)  (8) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - 외딴구름의 블루스(はぐれ雲のブルース) + 악보  (0) 2008.09.15
이 푸른 하늘에 약속을 수록곡 - "바람의 아르페지오" 피아노 악보  (0) 2008.09.15
쇼콜라 ~메이드 카페 큐리오~ OP cream + mint  (0) 2008.09.15

posted by 연이v
TAG Aozora, さよならのかわりに, 곤약, 아오조라, 안녕이란 말 대신에, 약속의날, 엔딩곡, 이 푸른 하늘에 약속을
Trackback 0 : Comment 8

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 무한의검제

    곤약노래 게임버젼어떻게구하셧나요 ㅠㅠ 게임버젼너무좋아하는데 도저히못구하겠어서요 ㅠㅠ 부르면서 성우들이 실제로 울었다고듣기도했고 저도너무슬펐어서요 ㅠㅠ 아시면 알려주시길 바랍니다 ㅠㅠ 보내주실수있으면 더좋고요 ㅠㅠ

    2010.11.23 23:38
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      곤약 (이 푸른 하늘에 약속을-)
      안녕이란 말 대신에.. GAME Ver.의 정식 곡명 : さよならのかわりに Chorus Ver.

      블로그에 있는 GAME 버전은..
      게임 엔딩 진행중에 엔딩곡을 녹음으로 만든 버전이기 때문에
      재생 시작 0.1 ~ 0.5초정도에 잡음(다른 음악 섞임)이 있는 것이 게임 버전입니다.

      GAME Ver.의 정식 곡명은 Chorus Ver.이기 때문에..
      별도로 GAME 버전을 찾으실 필요는 없습니다.

      2010.12.02 01:34 신고
  2.  Addr  Edit/Del  Reply Favicon of http://blog.naver.com/caruel74 BlogIcon animate

    티스토리 주인장님 안녕하세요. animate 블로거 입니다.

    우연히 검색 과정 도중에 들르게 되었는데요.~

    해당 음원을 고음질로 소장하고 싶으나, 고음질을 따로 찾아볼 수가 없더군요.
    혹, Chorus Ver. 음원 파일과 오리지널 음원 파일을 공유하고 계신다면

    caruel74@naver.com 으로 보내주시면 소정의 J-POP 음원을 발송해 드리겠습니다.

    감사합니다. 건강한 하루 되세요! ^^

    2012.05.24 02:02
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      오리지널이라 하시면 Chorus Ver.이 아닌..
      さよならのかわりに 말씀하시는 것인지요?
      그리고 さよならのかわりに이 수록된 앨범은 2종류입니다만..

      어떤 앨범으로 구하시는 것인지 알 수가 없어 댓글을 남깁니다.

      우선은 さよならのかわりに곡의 오리지널 버전은
      [20060331] [戯画]この青空に約束を- オリジナルサウンドトラック Disc 1 + 2
      20060331 이 푸른 하늘에 약속을- OST DISC 1 & 2

      [20090625] この青空に約束を― てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック(3枚組)
      20090625 이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥안의 낙원 OST DISC 1 ~ 3

      위의 2개의 앨범에 수록이 되어 있으며

      さよならのかわりに Chorus Ver.곡이 수록 된 앨범은
      [20090625] この青空に約束を― てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック(3枚組)
      20090625 이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥안의 낙원 OST DISC 1 ~ 3

      DISC 2에 수록이 된 음악입니다.

      이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥안의 낙원 OST DISC 2
      Track 18 さよならのかわりに
      Track 20 さよならのかわりに Instrumental
      Track 21 さよならのかわりに Chorus Ver.

      ave;new의 20060531에 발매된 virtu 앨범 중
      さよならのかわりに~time to say good-bye~ 곡도 있습니다.

      현재 위의 앨범 모두 무손실로 보유하고 있습니다.

      animate님의 블로그 안부게시판에
      댓글 달아 두었으니 필요하시면 네이버 쪽지 주시길 바랍니다.

      2012.05.29 05:37 신고
  3.  Addr  Edit/Del  Reply 가츠라 히나기쿠

    저위에 써져 있는 곳좀 무손실 음원으로 좀 보내주세염 aoelandj13@naver.com 여기로 좀

    2012.08.07 15:21
    •  Addr  Edit/Del Favicon of https://79jwh.tistory.com BlogIcon 연이v

      죄송하지만...

      무작정 달라고 하시는 분은 안드립니다.

      위의 댓글에서 블로거님은 J-pop관련 블로그를 운영을 하시고 계셨고..

      네이버 쪽지 및 블로그 안부 게시판에서

      성의와 협의하에 해당 무손실 음원을 드린 것입니다.

      2012.08.20 22:18 신고
  4.  Addr  Edit/Del  Reply Favicon of http://blog.naver.com/gksthfmm0312 BlogIcon 해짐

    저기 죄송한데...
    지식인에서 우연히 노래 추천을 받고 봤는데 음원들이 다 손실 되서 안좋던데..
    어떻게 받을수없을까요?..ㅠㅠ
    저는 애니노래 블로그 막 시작했지만 열심히 하려고 노력중인데
    혹시 제가 가지고있는 무손실 음원중에 필요하시다면 늑향 ost 모음집이랑 교환이라도 가능할까요..??...
    부탁드립니다...
    http://blog.naver.com/gksthfmm0312

    앨범 노래 수록곡들까지 부탁하면 무례할려나요...ㅠㅠ
    듣다보니 pieces 나 이런저런 노래들이 너무좋아서 다 들어보고싶은데..
    어떻게 안될런지...

    2013.09.02 00:35