연이v의 블로그

그것은 흩날리는 벚꽃처럼 (소레치루) -Re:BIRTH- 제작사 GIGA 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 50% 진행상태 제작 예정작 업데이트 2023.11.22 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 슈크레 ~sweet and charming time for you.~ 1.02 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! シュクレ～sweet and charming time for you～ Ver.1.02 (19금) 발매일 : 2011年 09月 22日 제작사 : GIGA 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 슈크레～sweet and charming time for you～ 1.02..

그것은 흩날리는 벚꽃처럼 (소레치루) -Re:BIRTH- 제작사 Navel 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 60% 진행상태 제작 예정작 업데이트 2024.01.01 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 그것은 흩날리는 벚꽃처럼 (소레치루) -Re:BIRTH- 1.01 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! それは舞い散る桜のように-Re:BIRTH- Ver.1.01 (19금) 발매일 : 2023年 09月 29日 제작사 : Navel 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 그것은 흩날리는 벚꽃처럼 (소레치루) - Re:BIRTH 1.01버전에서만 사용이 가능한 한국어 패치이며 오역..

파르페 리메이크 제작사 Navel 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 98% 진행상태 번역 검수 중 업데이트 2021.12.16 제작 일시 중지 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 프린세스 x 프린세스 1.01 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! Princess×Princess Ver.1.01 (19금) 발매일 : 2021年 08月 27日 제작사 : Navel 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 프린세스x프린세스 1.01버전에서만 사용이 가능한 한국어 패치이며 오역, 의역, 오탈자 등이 있을 수 있으며 매끄롭지 않은 번역이 존재할 수 있습니다. 현재 체험판 한국어 패치가..

쇼콜라 ~maid cafe "curio"~ Re-order HD 제작사 GIGA 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 98% 진행상태 제작 예정작 업데이트 2021.04.19 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 쇼콜라 ~ maid cafe "curio"~ Re-Order HD 1.00 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! ショコラ ～maid cafe "curio"～ Re-order HD Ver.1.00 (19금) 발매일 : 2021年 03月 26日 제작사 : 戯画(GIGA) 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 쇼콜라 ~Maid cafe "curio"~ Re-Order HD ..

파르페 리메이크 제작사 GIGA 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 98% 진행상태 번역 검수 중 업데이트 2021.09.08 제작 일시 중지 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 파르페 리메이크 1.00 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! パルフェリメイク Ver.1.00 (19금) 발매일 : 2021年 03月 26日 제작사 : 戯画(GIGA) 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 파르페 리메이크 1.00버전에서만 사용이 가능한 한국어 패치이며 오역, 의역, 오탈자 등이 있을 수 있으며 매끄롭지 않은 번역이 존재할 수 있습니다. 실행 파일은 일부만 한국어가 되어 있기 때문에..

네브 플러스 제작사 Navel 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 50% 진행상태 제작 예정작 업데이트 2021.02.09 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 네브 플러스 1.01 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! ネブ＊プラス Ver.1.01 (19금) 발매일 : 2012年 2月 24日 제작사 : Navel 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 네브플러스 1.01버전에서만 사용이 가능한 한국어 패치이며 오역, 의역, 오탈자 등이 있을 수 있으며 매끄롭지 않은 번역이 존재할 수 있습니다. 실행 파일은 일부만 한국어가 되어 있기 때문에 일부 오류 등의 메세지는 일어(한글 깨..

너의 눈동자에 히트미 제작사 GIGA 프로그래밍 A S G T H 번역 10% 교정 10% 그래픽 50% 진행상태 제작 예정작 업데이트 2020.11.27 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 너의 눈동자에 히트미 1.02 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! キミの瞳にヒットミ Ver.1.02 (19금) 발매일 : 2017年 1月 27日 제작사 : GIGA 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 본 한국어 패치는 너의 눈동자에 히트미 1.02버전에서만 사용이 가능한 한국어 패치이며 오역, 의역, 오탈자 등이 있을 수 있으며 매끄롭지 않은 번역이 존재할 수 있습니다. 1. 프롤로그 초반 & 일부는 화면에 일어 깨짐 글자가..

파르페~ 쇼콜라 Standard Edition 제작사 GIGA (TGL) 프로그래밍 A S G T H 번역 20% 교정 15% 그래픽 98% 진행상태 번역교정작업중 업데이트 2021.01.15 제작 일시 중지 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 파르페 ~ 쇼콜라 세컨드 브류 스텐다드 에디션 1.0 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! 파르페 ~ 쇼콜라 second brew~ Standard Edition Ver.1.0 (전 연령판) 발매일 : 2007年 6月 29日 제작사 : GIGA (TGL) (자회사 TGL／Alchemist -> 사명 변경 ENTERGRAM) 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 번역이 다소 어색할 수 있으며.. 갠사정으로 인해..

클라나드 Memorial Edition 제작사 Visual Art's KEY 프로그래밍 A S G T H 번역 45% 교정 40% 그래픽 100% 진행상태 번역교정작업중 업데이트 2021.03.11 제작 일시 중지 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 클라나드 Memorial Edition 1.0 버전 대응 한국어 패치 프로젝트! 클라나드 Memorial Edition Ver.1.0 (전 연령판) 발매일 : 2010年 5月 28日 제작사 : KEY 한국어 패치 제작 중이며.. 미검수 한국어 패치로 일부 케릭터만 플레이 가능한 베타 버전이 공개 중에 있습니다. 자세한 내용은 아래 베타 버전 글을 참조 바랍니다. 모 한국어 프로젝트 팀과 달리 개인 제작이므로 ..

쇼콜라 Standard Edition 제작사 GIGA (TGL) 프로그래밍 A S G T H 번역 70% 교정 40% 그래픽 98% 진행상태 번역교정작업중 업데이트 2020.08.11 제작 일시 중지 작업 팀원 번역: 연이v그래픽: 연이v프로그래밍: 연이v 교정: 연이v 프로젝트 본문 쇼콜라 -maid cafe curio - Standard Edition 1.01버전 대응 한국어 패치 프로젝트! ショコラ -maid cafe curio - Standard Edition Ver.1.01 (전 연령판) 발매일 : 2007年 1月 27日 제작사 : GIGA (자회사 TGL／Alchemist -> 사명 변경 ENTERGRAM) 시나리오 라이터 : 丸戸史明 (마루토 후미아키) 원화 : ねこにゃん (네코냥) 스토리주..