Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

Game&Ani/각종 자료실

이 푸른 하늘에 약속을- 설치법 (통칭 - 곤약, 아오조라)

연이v 2009. 3. 26. 01:49
반응형
SMALL


곤약 어플없이 설치 강좌입니다.
스샷 참고하셔서 정상적으로 설치를 하시길 바랍니다.

먼저 aozora.mds 파일을 마운팅 합니다.
마운팅시 자동실행이 되면 위의 스샷처럼 인스톨창이 뜹니다. (자동 실행이 되지 않은 경우 해당 드라이브에서 런처 수동 실행)
설치 버튼(색을 표시한 곳)을 누르시고 설치를 하시면 아래와 같이 창이 뜰 겁니다.

여기서 경로(위치)를 바꿔서 설치를 하신분은 바꿀 경로로 설정을 해주시고
경로를 바꾸지 않고 디폴트(기본)으로 설치를 하신 경우 그냥 두시길 바랍니다.
그리고 설치시 풀버전 설치를 할 것인지 저용량으로 설치를 할 것인지 선택을 하게됩니다.
풀버전으로 설치를 해야 하기 때문에 풀버전을 선택 후 아래의 설치 버튼을 누릅니다.

설치 버튼을 누르시게 되면 위와 같이 팝업창이 뜨실 겁니다.
설치 경로가 맞는지 최종 확인 단계입니다.
예(Y)를 눌러서 설치를 진행을 합니다.

위의 스샷은 설치가 되고 있는 스샷입니다.

설치 도중 위와 같이 팝업창이 뜨시게 되는데 어플로 설치를 안하시면 뜨는 오류창입니다만...
게임 플레이에는 전혀 지장이 없습니다.
확인을 눌러주시길 바랍니다.

확인을 누르시면 실행버튼이 활성화가 되어 있을 겁니다.
실행을 하면 일어버전으로 진행이 되니
취소버튼(맨아래 3번째 버튼- 맨위 스샷 참고)을 눌러주시길 바랍니다.

이제 한글 패치를 해야하는 단계입니다.
위의 스샷과 같이 파일을 실행해 주시길 바랍니다.
실행시 아래와 같이 설치가 시작이 됩니다.

다음 -> 동의 체크, 다음 -> 패스워드 입력, 다음 ->  게임이 설치된 경로 선택, 다음 ->
설치중... -> 설치완료


설치가 완료가 되면 아래의 스샷과 같이 시작메뉴 - 프로그램 - GIGA - 이 푸른 하늘에 약속을 - 이 푸른 하늘에 약속을 한글 버전을 실행합니다.





만약에 위와 같이 에러(또는 1200/1503 에러)가 뜨신다면 분명 설치 완료 후
"AOZORA.Alpha.cue" 파일을 마운팅을 하지 않아서 뜨는 에러이오니
가상드라이브에서 해당 파일을 마운팅을 해주시길 바랍니다.

- 데몬에서는 cue 파일이 마운트가 되지 않을 경우?
CUE 파일 내용이 아래의 원본 내용과 같은지 확인 해 주시고 틀리다면 아래와 같이 수정해 주시길 바랍니다.

AOZORA.Alpha.cue 내용 (메모장으로 여시면 됩니다.)


 FILE "AOZORA.Alpha.IMG" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
  INDEX 1 00:00:00

FILE "AOZORA.MDS" BINARY
  TRACK 02 MODE1/2048
  INDEX 1 00:00:00


위와 같이 되어 있음에도 불구하고 일부 데몬툴즈에서 CUE 파일을 마운트가 되지 않는다면..

데몬에서 마운트 할 파일 선택 창에서 모든파일 선택 후 AOZORA.Alpha.img 파일을 마운트 해 주시면 1000 & 1200/1503 에러가 해결 됩니다.

 



 


다시 한글버전을 실행합니다...
로딩 후 아래의 스샷처럼 팝업이 뜨실 겁니다.


게임 중 화면이 깨지거나 극도로 동작이 느려짐, 불안정한 종료등의 문제점 발생시
DirectX를 사용하지 않음으로 설정 후 게임을 하시길 바랍니다.(win7에서는 일어로 나올 수 있습니다.)


OK를 누르시면 게임이 작동을 하게됩니다.

최초 설치 후 실행되는 화면입니다.(사용자의 게임 이용 시간(밤/낮)에 따라 게임 창의 배경에도 밤/낮으로 표시됩니다.)
곤약 스샷이 다르다고 하시는 분들이 계시는데 게임 일부를 진행을 하거나 단, 1명이라도 클리어 하실 경우
아래의 스샷처럼 메인이 바뀌게 됩니다. 참고용 스샷은 올클 스샷입니다.(올클시 약속의날 히든 메뉴가 생성됩니다.)

만약 위의 스샷처럼 게임이 실행이 안되고 오류가 나시는 분은 시디이미지안에 있는
다이렉트X를 설치를 해주셔야 합니다. 다른버전으로 설치하시면 안될 수 있으니
꼭 시디이미지 안의 다이렉트를 설치하셔야 합니다.


P.s 일부 극소수 일어판만 실행가능하고 한패는 실행이 안되는 분은 아래를 참고 하시길 바랍니다.

※ 패치 설치법 (제작사 패치나 압축버전 중 하나만 적용하시면 됩니다.)

- 제작사 패치
1. 제작사 패치 초회판 다운로드
2. exe 파일을 어플로케일로 일본어 선택 후 압축을 해제(초회판은 분할 압축 해제 후 어플로케일로 일본어 선택 후 exe 실행파일 압축 해제)
3. 생성된 폴더 안의 update.exe 파일을 어플로케일로 일본어 선택 후 설치 or data 폴더안의 모든 파일을 게임을 설치한 aozora 폴더안에 복사 -> 패치 완료

- 압축버전 패치
1. 압축버전 패치 다운로드(초회판은 2개의 분할압축)
2. 실행파일 압축버전 실행 -> 압축해제 후 생성된 폴더 안의 updata.exe를 어플로케일로 일본어 선택 후 설치 or Date폴더 안의 모든 파일을 게임을 설치한 aozora 폴더 안에 복사 -> 패치 완료

위와 같이 패치하시면 한글판 정상 작동됩니다.

~ 제작사 패치 ~

초회판 패치 (용량 관계상 3개의 실행파일 분할 압축입니다.)

 aozoras110b(첫회판).sfx.part1.exe

 aozoras110b(첫회판).sfx.part2.rar

 aozoras110b(첫회판).sfx.part3.rar

- 압축버전 초회판용

 Ver.1.10b(初回版用).exe

 Ver.1.10b(初回版用).e01

 

통상판 패치

 aozorat110b(통상판).exe

-압축버전 통상판용

 Ver.1.10b(通常版用).exe

 

게임 일부 이미지 파일(iso 파일만 제외한 파일입니다.)

 

 

AOZORA.Alpha.cue

AOZORA.MDS

AOZORA.Alpha.zip

 

P.S 팀 우타마루 홈페이지( http://www.team-utamaru.net/ & http://www.team-utamaru.com/ ) 접속이 안되기 때문에

현재 한글 패치 이용 및 게시글 & 댓글 작성이 불가능합니다.

아래 자료실 게시글에서 이 푸른 하늘에 약속을- 한글 패치를 임시 대리 배포를 합니다.


한글 패치 자료 게시글 : http://79jwh.tistory.com/1075

 

데몬툴즈 다운로드 http://www.daemon-tools.kr/home/download_01.html

알콜 120%/52% 다운로드 : http://trial.alcohol-soft.com/en/downloadtrial.php

 

 


반응형