OVA ToHeart2 AD ED 君が殘したもの (그대가 남긴 것)입니다.
3월 신작 투하트2 어나더데이 OVA 의
OVA ToHeart2 AD ED 君が殘したもの (그대가 남긴 것)- Uehara Rena입니다.
즐감하시길 바랍니다.
君が殘したもの (그대가 남긴 것)
[OVA 'ToHeart2ad' 엔딩 테마]
작사 : 上原れな (우에하라 레나) 작, 편곡 : 松岡純也 (마츠오카 준야)
가수 : 上原れな (우에하라 레나)
部屋の片隅にある 写真立ての中に
헤야노 카타스미니아루 샤신타테노 나카니
방 한구석에 있는 사진기의 속에
映る笑顔は今も とてもキレイで
우츠루에가오와 이마모 토테모 키레이데
비춰진 미소는 지금도 무척이나 예뻐서
どこですれ違ってた？ 答えは聞けなくて
도코데 스레치갓테타? 코타에와 키케나쿠테
어디서 엇갈린거지? 대답은 들을수 없어서
夢に見る 寂しげな瞳 そらせなくてまた・・・
유메니미루 사비시게나 히토미 소라세나쿠테 마타・・・
꿈꿨던 쓸쓸한 눈동자를 피할수 없서서・・・
失うことが
우시나우 코토가
잃어버린다는 것이
こんなにも 心締めつけてくなんて
콘나니모 코코로시메츠케테쿠 난테
이렇게도 마음을 답답하게 하다니
今頃君に届けたい言葉が 溢れてくるけど
이마코로 키미니 토도케타이 코토바가 아후레테쿠루케도
지금쯤 당신에게 전해주고 싶은 말이 넘쳐흐르지만
胸にそっと抱きしめて
무네니 솟토 타키시메테
가슴에 살며시 껴안아서
人込みの中 君の影をふとさがして
히토코미노 나카 키미노 카게오 후토사가시테
인파속의 당신의 그림자를 살며시 찾아서
ぼんやりと考えた 離れた意味を
봉야리토 강가에타 하나레타 이미오
멍하니 생각했던 떨어진 의미를
目まぐるしく過ぎる日々の中で僕は
메마구루시쿠 스기루 히비노 나카데 보쿠와
어지럽게 지나가는 나날의 가운데 나는
いつからか あたたかい君に 甘えすぎてたの？
이츠카라카 아타타카이 키미니 아마에 스기테타노?
언제부터 따뜻한 당신에게 어리광을 부렸을까?
失うことで
우시나우 코토데
잃는것으로
こんなにも 君が大切だったこと
콘나니모 키미가 타이세츠닷타 코토
이렇게 당신이 소중했던 일
気付いてそして 人はまた大きく変わってゆくんだろう
키츠이테 소시테 히토와 마타 오오키쿠 카왓테 유쿤다로오
알아채줘 그리고 사람은 또 크게 변해가겠지
時の流れと共に
토키노 나가레토 토모니
시간의 흐름과 함께
あの時ハシャいで話してた 二人の未来
아노 토키 하샤이데 하나시테타 후타리노 미라이
그 시간에 떠들었던 둘만의 미래
違う現在（いま）だけど 君が残したもの
치가우 이마다케도 키미가 노코시타 모노
다른 지금이지만 당신이 남겨둔 것은
忘れないよ
와스레나이요
잊지 않아요
失うことが
우시나우 코토가
잃어버린다는 것이
こんなにも 心締めつけてくなんて
콘나니모 코코로시메츠케테쿠 난테
이렇게도 마음을 답답하게 하다니
今頃君に届けたい言葉が 溢れてくるけど
이마코로 키미니 토도케타이 코토바가 아후레테쿠루케도
지금쯤 당신에게 전해주고 싶은 말이 넘쳐흐르지만
胸にそっと抱きしめて
무네니 솟토 타키시메테
가슴에 살며시 껴안아서
いつでも忘れないよ
이츠데모 와스레나이요
언제까지나 잊지 않아요
