ToHeart2 Character Songs - 쿠사카베 유우키

ToHeart2 Character Songs 쿠사카베 유우키 케릭터송

眞夜中の學校で(한밤중의 학교에서)입니다.

즐감하시길 바랍니다.

 

 

Toheart2 Yuoki
“ゆうき” 『眞夜中の學校で』
“유우키” 『한밤중의 학교에서.』

たったヒトツずっと抱いてた
탓타히토츠 즛토다이테타
계속 간직하고 있었던

遠い日の想いはそのまま
토오이히노 오모이와 소노마마
먼 과거의 한 기억은 그대로

夢の中も目を覚しても
유메노나카모 메오사마시테모
꿈속에서 눈을 떠도

いつも浮かぶ　幼い笑顔
이츠모우카부 오사나이에가오
언제나 떠다니는 어린 시절의 웃는 모습

祈ってたの夜の片隅で
이놋테타노 요루노카타스미데
기도했었죠, 밤의 한구석에서

願ってたのいつか離れた手と手が届くように
네갓테타노 이츠카 하나레타 테토테가 토도쿠요오니
바랐었죠. 언젠가 떨어졌던 손과 손이 도달하기를

まわる季節　めぐり巡って
마와루키세츠 메구리메굿테
돌고 도는 계절 흐르고 또 흘러서

描いてた未来が始まる
에가이테타 미라이가 하지마루
생각했었던 미래가 시작해요

今は二人　繋ぐ指先
이마와후타리 츠나구유비사키
지금은 손끝으로 이어지는 둘이지만

少し遠回りしたけれど　ここにいる
스코시 토오마와리시타케레도 코코니이루
조금은 겉돈듯하지만 여기 있어요.

星の光　消えてゆくような
호시노히카리 키에테유쿠요오나
별빛이 사라질 듯한

暗い不安が　溢れた日も
쿠라이후안가 아후레타히모
어두운 불안이 넘쳤던 날도

あなただけがくれた約束
아나타다케가 쿠레타야쿠소쿠
당신만이 주었던 약속

思い出せば　前を向けたよ
오모이다세바 마에오무케타요
떠올리면 앞으로 나아갈 수 있었죠.

感じてたの　同じ空の下
칸지테타노 오나지소라노시타
느꼈어요 똑같은 하늘아래서

信じてたの　いつかあなたにもう一度出会えると
신지테타노 이츠카 아나타니 모오이치도데아에루토
믿었었죠 언젠가 당신과 또 만날 거라고

揺れる時間めぐり巡って
유레루지칸 메구리메굿테
흔들리는 시간 흐르고 흘러서

見つかった探してた居場所
미츠캇타 사가시테타 이바쇼
찾고 있던 이장소를 발견 했지요

今は二人想い重なって
이마와후타리 오모이카사낫테
지금은 둘이서 마음을 합쳐서

ずっといつまでも変わらないぬくもりを
즛토이츠마데모 카와라나이누쿠모리오
계속 변하지않을 다정함을

まわる季節　めぐり巡って
마와루키세츠 메구리메굿테
돌고 도는 계절 흐르고 또 흘러서

描いてた未来が始まる
에가이테타 미라이가 하지마루
바라던 미래가 시작하지요.

今は二人　繋ぐ指先
이마와후타리 츠나구유비사키
지금은 손끝으로 이어진 둘이지만

少し遠回りしたけれど　そばにいる
스코시 토오마와리시타케레도 소바니 이루
조금 겉돈듯하지만 옆에 있어요