ToHeart2 Character Songs 루시 마리아 미소라 케릭터송
ストレンジㆍエンカウンタ-(이상한 만남)입니다.
즐감하시길 바랍니다.
ストレンジㆍエンカウンタ- [이상한 만남]
Toheart2 Character Song 투하트2 케릭터송 - 루시 마리아 미소라
歌 : 루시 마리아 미소라(루코 키레이나소라) (C.V. 나츠키 리오)
Ah- 深い 心の 森の 中に 立つ
Ah- 후카이 코코로노 모리노 나카니 타츠
Ah- 깊은 마음의 숲 중앙에 서서
樹々の そばで 耳を すませば
키기노 소바데 미미오 스마세바
나무들의 곁에서 귀를 기울이면
Ah- 聞こえてくる 鳥たちの 歌声
Ah- 키코에테쿠루 토리타치노 우타고에
Ah- 들려오는 새들의 노랫소리
「愛を 忘れないで」と 優しく
「아이오 와스레나이데」토 야사시쿠
「사랑을 잊지마」하고 부드럽게
[나레이션]
45光年 離れて行っても
욘쥬고코우넨 하나레테잇-테모
45광년 떨어져있더라도
ルーと ウーの心は つながっている
루-토 우-노 코코로와 츠나갓-테이루
루-와 우-의 마음은 이어져있어
あらゆる 物理法則を 超えて 二人が 一つだ
아라유루 부츠리호오소쿠오 코에테 후타리가 히토츠다
온갖 물리 법칙을 뛰어넘어서 둘은 하나야
何事も 永遠じゃない
나니고토모 에이엔쟈나이
무엇이든 영원한 것은 없어.
ルーと ウーの場合に
루-토 우-노 바아이니
루와 우-의 경우는
それが ほんの少しに 短かっただけだ
소레가 혼노스코시니 치카캇-타다케다
그게 아주 조금 짧았을 뿐이야
もう この 星では そう 見えない こと
모오 코노 호시데와 소오 미에나이 코토
이제 이 별에서는 그렇게 보이지 않는 것
えたいよ あの 日の 青い 記憶
츠타에타이요 아노 히노 아오이 키오쿠
전하고 싶어 그 날의 푸른 기억
Love my friend forever 思い出すでしょう
Love my friend forever 오모이다스데쇼오
Love my friend forever 떠올리겠지
空と 海に 包まれ 眠った 夜を
소라토 우미니 츠츠마레 네뭇-타 요루오
하늘과 바다에 안겨 잠든 밤을
Ah- 白い 木漏れ日に 揺れる 花びら
Ah- 시로이 코모레비니 유레루 하나비라
Ah- 나뭇잎 사이로 비치는 흰 볕에 흔들리는 꽃잎
そっと そばで 瞳 閉じれば
솟토 소바데 히토미 토지레바
살짝 곁에서 눈을 감으면
Ah- 感じられる 季節の息吹きさえ
Ah- 칸지라레루 키세츠노 이부키사에
Ah- 느껴지는 계절의 숨결조차
巡り続く 命の ささやき
메구리츠즈쿠 이노치노 사사야키
돌고 도는 생명의 속삭임
[나레이션]
おまえは いい ウーだ
오마에와 이이 우-다
너는 좋은 우-다.
この星に だった 一人のルーの 友たちだ
코노호시니 닷-타 히토리노루-노 토모타치다
이 별에서 단 한 명뿐인 루의 친구다.
だから ルーを 一人でするな
다카라 루-오 히토리데스루나
그러니까, 루를 외톨이로 만들지 마.
ウーが死んだら ルーが この星では いきって行けない
우-가 신다라 루-가 코노호시데와 이킷테이케나이
우-가 죽으면, 루는 이 별에서는 살아갈 수 없어..
だった いきっても 生き延びても なにもない
닷-타 이킷-테모 이키노비테모 나니모나이
단지 살아도, 살아가더라도 아무 의미가 없어..
もうこの 星では そう 消えゆくこと
모오 코노 호시데와 소오 키에유쿠코토
이제 이 별에서 그렇게 사라져가는 것
守りたいよ あの 日の 青い 記憶
마모리타이요 아노 히노 아오이 키오쿠
지키고 싶어 그 날의 푸른 기억
Love my friend forever 思い出すでしょう
Love my friend forever 오모이다스데쇼오
Love my friend forever 떠올리겠지
緑の 風 頬撫で 目覚めた 朝を
미도리노 카제 호호나데 메자메타 아사오
초록의 바람이 볼을 쓰다듬어 눈을 뜬 아침을
もう この 星では そう 見えない こと
모오 코노 호시데와 소오 미에나이 코토
이제 이 별에서는 그렇게 보이지 않는 것
伝えたいよ あの 日の 青い 記憶
츠타에타이요 아노 히노 아오이 키오쿠
전하고 싶어 그 날의 푸른 기억
Love my friend forever 思い出すでしょう
Love my friend forever 오모이다스데쇼오
Love my friend forever 떠올리겠지
空と 海に 包まれ 眠った 夜を
소라토 우미니 츠츠마레 네뭇-타 요루오
하늘과 바다에 안겨 잠든 밤을
