ToHeart2 Character Songs - 토나미 유마

ToHeart2 Character Songs 토나미 유마 케릭터송

ト-スト啣えたあいつにおはよう(토스트를 문 그녀석에게 안녕)입니다.

즐감하시길 바랍니다.

 

 

トースト咥えたあいつにおはよう
토스트를 문 그녀석에게 안녕
(유마캐릭터송)

 

髪をゆらす春風 流れて行く町並み
카미오 유라스 하루카제 나가레테유쿠 마치나미
머리카락을 흩날리는 봄바람 나란히 흘러가는 마음

いつもと変わらない時間
이츠모토 카와라나이 지칸
언제나 변하지 않는 시간

君の背中みつけて 自転車のスピードを上げた
키미노세나카 미츠케테 지텐샤노 스피-도오 아게타
당신의 등을 찾아 자전거의 스피드를 올렸어

追い抜きたくなって
오이누키타쿠낫테
쫓아가 앞지르고 싶어서

会えば 喧嘩ばっかりだけど
아에바 케은카밧카리다케도
만나면 싸움뿐이지만

それがきっと 二人の挨拶だよね
소레가 킷토 후타리노아이사츠다요네
그것은 분명 두사람만의 인사잖아

思いがけない気持ち 突然色づき
오모이가케나이 키모치 토츠제은이로즈기
생각치 못한 기분이 갑자기 색을 띠어

まわり始めた運命
마와리 하지메타 운메이
돌기 시작한 운명

行き先は分からないけど
이키사키와 와카라나이케도
도착할 곳은 모르지만

「大丈夫」 君と一緒なら
「다이죠오부」키미토 잇쇼나라
「괜찮아」당신과 함께라면

 

君がくれた言葉を 素直によろこべずに
키미가 쿠레타 코토바오 츠나오니요로코베즈니
당신이 해준 말을 솔직하게 기뻐하지 않고

強がってたこともある
츠요갓테타코로모아루
강한 척 하고 있었던 적도 있어

だけど隣にいると
다케도 토나리니이루토
그래도 근처에 있으면

"本当の私でいられる" そんな気がしてたよ
"혼토노 와타시데 이라레루"소은나 키가 시테타요
"진정한 나로 있을수 있어" 그런 기분이 들어

いつも喧嘩ばっかりだけど
이츠모 케은카밧카리다케도
언제나 싸움뿐이지만

それがきっと二人をつないできたね
소레가깃토 후타리오 츠나이데 키타네
그것이 두사람을 이어왔잖아

思いがけない気持ち 抱きしめた後に
오모이가케나이 키모치 타키시메타아로니
생각치도 못한 기분을 껴안은 후에야

新しい空がみえた
아타라시이 소라가 미에타
새로운 하늘이 보였어

同じ道 同じ景色が
오나지미치 오나지 켓시키가
같은 길 같은 경치가

「大切」と思えた晴れた日
「다이세츠」토 오모에타하레타히
「소중함」이라고 생각한 맑은 날

 

思いがけない気持ち 突然 色づき
오모이가케나이 키모치 도츠제은이로즈기
생각지도 못한 기분이 갑자기 색을 띠어

回り始めた運命
마와리 하지메타 운메이
돌기 시작한 운명

行き先は分からないけど
이키사키와 와카라나이케도
도착할 곳은 모르지만

「大丈夫」 君と一緒なら
「다이죠오부」키미토 잇쇼나라
「괜찮아」당신과 함께라면