ToHeart2 Character Songs 히메유리 루리 케릭터송
いつも一緖、ずっと一緖(언제나 함께, 계속 함께)입니다.
즐감하시길 바랍니다.
いつも一緖、ずっと一緖
[언제나 함께, 계속 함께] Toheart2 Character Song
투하트2 케릭터송 - 히메유리 루리
かけたまんま いつものベルに
카케타맘마 이츠모노베루니
모자란(?) 채, 언제나의 벨에
ねむい朝も ありかな
네무이아사모 아리카나
졸린 아침도 있으려나
すこし早い 夏の光と
스코시하야이 나쯔노히카리토
조금 이른 여름의 빛과
予定のない 日曜
요떼이노나이 니치요오
예정된 게 없는 일요일
鏡にはいつも強がる 私がいて
카가미니와 이츠모쯔요가루 와타시가이떼
거울에는 언제나 강한 척 하는 내가 있고
誰かがこの胸の扉 たたくのを待ってるよ
다레카가 코노무네노또비라 타따쿠노오맛떼루요
누군가가 이 가슴의 문을 두드리길 기다리고 있어
knock knock knock! 聞こえてくる night&day
knock knock knock! 키코에떼쿠루 night&day
knock knock knock! 들려오는 night&day
それは恋のはじまりね
소레와 코이노 하지마리네
그건 사랑의 시작이겠지
yes no yes! もしもあなただったら?
yes no yes! 모시모 아나타닷따라
yes no yes! 만약 당신이라면?
かなりヤバイ その瞳をみたら....おちるかも
카나리야다이 소노키토미오미타라 오찌루까모
꽤나 위험해 그 눈동자를 보면.. 빠져들지도
忘れそうな 日々のなかには
와스레소오나 히비노나까니와
잊을 듯한 날들의 속에는
大事なものあるよ
다이지나모노아루요
중요한 게 있어
いつかそれを 分けあいたいな
이츠까소레오 와케아이따이나
언젠가 그걸 서로 나누고 싶네
ハート片方 シェアして
하아또까따 호오세아시떼
하트의 한 쪽을 나눠줘
友達は恋のうわさに いそがしくて
토모다치와코이노우와사니 이소가시쿠떼
친구는 사랑의 소문에 바쁘고
私は頬づえついては その日を待ってたよ
와타시와고오즈에쯔이떼와 소노히오마앗떼따요
나는 턱을 괴고선 그 날을 기다리고 있어
knock knock knock! ユメに見てる day&day
knock knock knock! 유메니미떼루 day&day
knock knock knock! 꿈에 꾸고 있는 day&day
いつか恋をはじめよう
이쯔까코이오하지메요오
언젠가 사랑을 시작하자
yes no yes! それが明日だったら?
yes no yes! 소레가아시타닷따라?
yes no yes! 그게 내일이라면?
かなりアセル ジュンビはまだできてない いそがなきゃ
카나리아세루 지운비와마다데키테나이 이소가나꺄
꽤나 조급해, 준비는 아직 안됐어 서둘러야해
鏡にはいつも強がる 私がいて
카가미니와 이쯔모쯔요가루 와타시가이떼
거울에는 언제나 강한 척 하는 내가 있고
誰かがこの胸の扉 たたくのを待ってるよ
다레카가 코노무네노또비라 타따쿠노오맛떼루요
누군가가 이 가슴의 문을 두드리길 기다리고 있어
knock knock knock! 聞こえてくる night&day
knock knock knock! 키코에떼쿠루 night&day
knock knock knock! 들려오는 night&day
それは恋のはじまりね
소레와 코이노 하지마리네
그건 사랑의 시작이겠지
yes no yes! もしもあなただったら?
yes no yes! 모시모아나타닷따라?
yes no yes! 만약 당신이라면?
かなりヤバイ その瞳をみたら....おちるかも
카나리야다이 소노키또미오미타라 오찌루까모
꽤나 위험해 그 눈동자를 보면.. 빠져들지도
