ToHeart2 Character Songs - 사사모린 카린

ToHeart2 Character Songs 사사모린 카린 케릭터송

素敵な何か(멋진 어떤것)입니다.

즐감하시길 바랍니다.

투하트2 사사모리 카린 테마송
素敵な何か(멋진 어떤것)

楽しくて うれしくて でも まだ 足りなくて
타노시쿠테 우레시쿠테 데모 마다 타리나쿠테
즐거워서 기뻐서 그래도 아직 부족해서

新しい トキドキを ずっと いつも 探してる
아타라시이 도키도키오 즛토 이츠모 사가시테루
새로운 두근거림을 계속 언제나 찾고 있어

君となら イチバン 素敵な 何かを 見つけられる 気がする
키미토나라 이치방 스테키나 나니카오 미츠케라레루 키가스루
너와 함께라면 가장 멋진 무언가를 찾을 수 있을 것 같은 기분이 들어

La la 毎日を 歌おう したいことしよう
La la 마이니치오 우타오오 시타이코토시요오
La la 매일을 노래하자 하고 싶은 것을 하자

ちょっと ワガママに なっても 私は 私だから
춋토 와가마마니 낫테모 와타시와 와타시다카라
쬐끔 제멋대로 행동하게 되더라도 나는 나니까

ギュッと 心 つかむ 気持ち スタートの 合図
귯토 코코로 츠카무 키모치 스타-토노 아이즈
꼭 하고 마음을 움켜쥐는 기분 스타트의 신호

じっと なんかしていられない 明日を 迎えに 行こう
짓토 난카시테이라레나이 아시타오 무카에니 유코오
얌전히 뭔가 할 수 없어 내일을 맞이하러 가자

ちゃんと 見て 逃げないで もっと ほら 近づいて
챵토 미테 니게나이데 못토 호라 치카즈이테
제대로 봐 도망치지 말고 좀 더 자, 가까이오라구

たくさんの トキドキを ずっと いつも あげるから
타쿠상노 토키도키오 즛토 이츠모 아게루카라
수많은 두근거림을 계속 언제나 줄 테니까

君が いてくれると 素敵な 何かが "ここにある"って 感じる
키미가 이테쿠레루토 스테키나 나니카가“코코니아룻”테 칸지루
네가 있어 주면 멋진 무언가가“여기에 있다”는게 느껴져

La la 私の 好きな こと 君の 好きな こと
La la 와타시노 스키나 코토 키미노 스키나 코토
La la 내가 좋아하는 것 네가 좋아하는 것

きっと ひとつ より ふたつで 笑顔は 溢れるから
킷토 히토츠 요리 후타츠데 에가오와 아후레루카라
분명 하나 보다는 둘로, 미소는 넘쳐 날테니까

ギュッと 繋ぐよ この 気持ち 二人 離れずに
귯토 츠나구요 코노 키모치 후타리 하나레즈니
꽉하고 이어질거야 이 마음 두 사람은 떨어지지 않고서

これから 出会う 季節を 一緒に 歩けるように
코레카라 데아우 키세츠오 잇쇼니 아루케루요오니
지금부터 만날 계절을 함께 걸어 갈 수 있도록

君となら イチバン 素敵な 何かを 見つけられる 気がする
키미토나라 이치방 스테키나 나니카오 미츠케라레루 키가스루
너와 함께라면 가장 멋진 무언가를 찾을 수 있을 것 같은 기분이 들어

La la 毎日を 歌おう したいことしよう
La la 마이니치오 우타오오 시타이코토시요오
La la 매일을 노래하자 하고 싶은 것을 하자

ちょっと ワガママに なっても 私は 私だから
춋토 와가마마니 낫테모 와타시와 와타시다카라
쬐끔 제멋대로 행동하게 되더라도 나는 나니까

La la 私の 好きな こと 君の 好きな こと
La la 와타시노 스키나 코토 키미노 스키나 코토
La la 내가 좋아하는 것 네가 좋아하는 것

きっと ひとつ より ふたつで 笑顔は 溢れるから
킷토 히토츠 요리 후타츠데 에가오와 아후레루카라
분명 하나 보다는 둘로, 미소는 넘쳐 날테니까

La la 毎日を 歌おう したいことしよう
La la 마이니치오 우타오오 시타이코토시요오
La la 매일을 노래하자 하고 싶은 것을 하자

ちょっと ワガママに なっても 私は 私だから
춋토 와가마마니 낫테모 와타시와 와타시다카라
쬐끔 제멋대로 행동하게 되더라도 나는 나니까

La la 私の 好きな こと 君の 好きな こと
La la 와타시노 스키나 코토 키미노 스키나 코토
La la 내가 좋아하는 것 네가 좋아하는 것

きっと ひとつ より ふたつで 笑顔は 溢れるから
킷토 히토츠 요리 후타츠데 에가오와 아후레루카라
분명 하나 보다는 둘로, 미소는 넘쳐 날테니까