투하트2 OVA CD RATED EXTRA Vol.1 ~3 (Heart to Heart)/ DVD특전 Vol.1 ~7 (Hello)

To Heart 2 OVA CD RATED EXTRA Vol.1
Heart to Heart konomi＆manaka Ver.
유즈하라 코노미 & 코마키 마나카 버전

To Heart 2 OVA CD RATED EXTRA Vol.2
Heart to Heart Sasara&Maryan Ver.
쿠스카와 사사라 & 마량 버전

To Heart 2 OVA CD RATED EXTRA Vol.3
Heart to Heart Yuki＆Lucy Ver.
토나미 유마 & 루시 마리아 미소라 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.1
Hello Kousaka Tamaki Ver.
코우사카 타마키 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.2
Hello Lucy Ver.
루시 마리아 미소라 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.3
Hello Sasamori Karin Ver.
사사모리 카린 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.4
Hello Komaki Manaka Ver.
코마키 마나카 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.5
Hello Himeyuri Sango & Himeyuri Ruri Ver.
히메유리 산고 & 히메유리 루리 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.6
Hello Tonami Yuma Ver.
토나미 유마 버전

To Heart 2 DVD특전 Vol.7
Hello Yuzuhara Konomi Ver.
유즈하라 코노미 버전

투하트2 OVA CD RATED EXTRA Vol.1 ~3 'Heart to Heart' / 투하트2 DVD 특전 Vol.1 ~7 'Hello' 입니다.

가사첩부하였습니다.
즐감하시길..

'ㄳ 가 아닌, 고맙습니다..' 이렇게 말해보는게 어떨까요?

 

- Heart to Heart (To Heart2 OP) -
歌 : 中山愛梨紗 (Nakayama Erika)

ずっと ずっと 憧(あこが)れている
즈읏토 즈읏토 아코가레테이루
계속 계속 동경했어

奇跡(きせき)が はじまる I want to believe that a wish come true.
키세키가 하지마루 I want to believe that a wish come true.
기적이 시작돼 소원이 이루어질거라고 믿고 있어.

キラキラ 木漏(こも)れ日(び)の やさしい 光(ひかり)うけて
키라키라 코모레비노 야사시이 히카리우케테
나뭇잎 사이로 반짝이는 햇살의 부드러운 빛을 받으며

新(あたら)しい季節(きせつ) この道(みち)からはじまる
아타라시이키세쯔 코노미치카라하지마루
새로운 계절의 이 거리에서 시작돼

花(はな)びらに誘(さそ)われ 振(ふ)り向(む)いた瞬間(しゅんかん)
하나비라니사소와레 후리무이타슌-칸-
꽃잎에 이끌려서 뒤돌아 본 순간

まぶしい笑顔(えがお) あなたを見(み)つけた
마부시이에가오 아나타오미츠케타
해맑은 미소를 짓고 있는 당신을 발견했어

hum こんなに近(ちか)くにいても 渡(わた)せないものがあるの
hum 코은나니치카쿠니이테모 와타세나이모노가아루노
으음 이렇게 가까이 있어도 전할 수 없는 것이 있어

空(そら)にひとつ 流(なが)れゆく星(ほし)
소라니히토츠 나가레유구호시
하늘 위로 흘러가는 별 하나

靑空(あおぞら)が見(み)せてくれた奇跡(きせき)
아오조라가미세테쿠레타키세키
푸른 하늘이 보여주는 기적

きっと Heart to heart かなえてくれる
킷-또 Heart to heart 카나에테쿠레루
분명히 이 진심어린 소원을 들어 줄거야

眼(め)を閉(と)じ 三回(さんかい) 願(ねが)い事(こと)繰(く)り返(かえ)す
메오토지 산-까이 네가이코토쿠리카에스
눈을 감고 세번 소원을 되풀이 해봐

そろえた前髮(まえがみ)を やさしくなでる風(かぜ)
소로에따마에가미오 야사시꾸나데루까제
가지런한 앞머리를 부드럽게 어루만지는 바람

勇氣(ゆうき)持(も)てない背中(せなか)を 押(お)してくれた
유우끼모떼나이세나까오 오시떼꾸레따
망설이고 있는 나의 등을 밀어 줬어

あの笑顔(えがお)みつけて おはようって言(い)ったら
아노에가오미쯔께떼 오하요오옷떼이잇따라
그 미소를 발견해서 안녕이라고 인사했더니

わたしと同時(どうじ)に おはようをくれた
와따시또도오지니 오하요오오꾸레따
나와 동시에 안녕이라고 인사해줬어

hum 全(すべ)ての眼(め)に寫(うつ)るもの エ-ルくれた そんな氣(き)がする
hum 스베떼노메니우쯔루모노 에에루꾸레따 소은나끼가스루
으음 눈 앞으로 보이는 모든 것이 응원해주는 것같은 기분이 들어

きっと きっと 氣(き)づいて欲(ほ)しい
끼잇또 끼잇또 끼즈이떼호시이
꼬옥 꼬옥 눈치채주길 바래

いろんなところに 奇跡(きせき)はある
이로은나또꼬로니 끼세끼와아루
어느 곳에나 기적은 있어

ずっと Heart to heart あこがれている
즈읏또 Heart to heart 아꼬가레떼이루
계속 간절히 동경하고 있었어

これからも 强(つよ)く I want to believe that a wish come true.
꼬레까라모 쯔요꾸 I want to believe that a wish come true.
지금도 소원이 이루어질거라고 굳게 믿고 있어.

hum こんなに近(ちか)くにいても 渡(わた)せないものがあるの
hum 꼬은나니찌까꾸니이떼모 와따세나이모노가아루노
으음 이렇게 가까이 있어도 전할 수 없는 것이 있어

空(そら)にひとつ 流(なが)れゆく星(ほし)
소라니히또쯔 나가레유꾸호시
하늘 위로 흘러가는 별 하나

靑空(あおぞら)が見(み)せてくれた奇跡(きせき)
아오조라가미세떼꾸레따끼세끼
푸른 하늘이 보여주는 기적

きっと Heart to heart かなえてくれる
끼잇또 Heart to heart 까나에떼꾸레루
분명히 이 진심어린 소원을 들어 줄거야

眼(め)を閉(と)じ 三回(さんかい) 願(ねが)い事(こと)繰(く)り返(かえ)す
메오또지 사응까이 네가이꼬또꾸리까에스
눈을 감고 세번 소원을 되풀이 해봐


투하트2 OP Hello
작사  須谷?子(스야 나오코)  작곡  下川直哉(시모카와 나오야)
노래  池田春菜(이케다 하루나)

ねえ　それは?舞散る
네에 소레와 사쿠라 마이치루
‘그것’은 벚꽃이 흩날리고

すべてが輝き　生まれ?わる季節に
스베테가 카가야키 우마레카와루 키세츠니
모든 게 빛나며 다시 태어나는 계절에

ねえ　それは思いもかけず
네에 소레와 오모이모 카케즈
‘그것’은 생각도 못한 새에

期待と不安を　つれて?いた
키타이토 후아은오 츠레테 토도이타
기대와 불안을 가지고 찾아왔어

悲しいものでは　ないのだけれど
카나시이 모노데와 나이노 다케레도
슬프지는 않지만

泣きそうになるのは　なぜなのかな
나키소오니 나루노와 나제 나노카나
눈물이 나오려는 건 왜일까

Hello　?心　つばさ?げたなら
Hello 코이고코로 츠바사 히로게타나라
Hello, 나의 사랑, 날개를 펼쳤다면

飛んでゆこう　空をどこまでも
토은데유코오 소라오 도코마데모
하늘 끝까지 날아가자

Hello　?心　たどりついた人に
Hello 코이고코로 타도리츠이타 히토니
Hello, 나의 사랑, 다다른 사람에게

このあふれる?持ちをわたそう
코노 아후레루 키모치오 와타소오
이 애달픈 마음을 전해주자

ねえ　笑顔見とれてしまう
네에 에가오 미토레테시마우
웃는 모습을 시간 가는 줄 모르고

時間も忘れて　いつのまにか　夕暮れ
지카은모 와스레테 이츠노마니카 유우구레
넋을 잃고 보다보니 어느새 해가 지네

ねえ　少し話せた事
네에 스코시 하나세타 코토
당신과 잠깐 이야기 한 일이

その日の一番?物
소노 히노 이치바은 타카라모노
그 날 최고의 보물이었어

ドラマみたいな　出?い信じて
도라마 미타이나 데아이 시은지테
드라마 속 만남을 믿으며

平凡な日?に　ほらさよなら
헤이보은나 히비니 호라 사요나라
평범한 나날과는 이제 안녕

Hello　?心　つばさ休めないで
Hello 코이고코로 츠바사 야스메나이데
Hello, 나의 사랑, 날갯짓을 쉬지 말고

飛んでゆこう　風に吹かれるまま
토은데유코오 카제니 후카레루 마마
바람에 몸을 맡긴 채 날아가자

Hello　?心　めぐり合えた人に
Hello 코이고코로 메구리아에타 히토니
Hello, 나의 사랑, 다시 만난 그 사람에게

このあふれる想いを?かそう
코노 아후레루 오모이오 사카소오
이 애달픈 마음을 꽃 피우자

今朝のあなたよりも　今のあなたがスキで
케사노 아나타요리모 이마노 아나타가 스키데
아침의 당신보다 지금의 당신이 좋아

そして明日のあなたを　もっとスキになってゆくわたしがいる
소시테 아스노 아나타오 못토 스키니 낫테유쿠 와타시가 이루
그리고 난 내일의 당신을 더욱 좋아하게 될 거야

Hello　?心　つばさ?げたなら
Hello 코이고코로 츠바사 히로게타나라
Hello, 나의 사랑, 날개를 펼쳤다면

飛んでゆこう　空をどこまでも
토은데유코오 소라오 도코마데모
하늘 끝까지 날아가자

Hello　?心　たどりついた人に
Hello 코이고코로 타도리츠이타 히토니
Hello, 나의 사랑, 다다른 사람에게

このあふれる?持ちをわたそう
코노 아후레루 키모치오 와타소오
이 애달픈 마음을 전해주자