이 푸른 하늘에 약속을~ 곤약 케릭터 송 Vol. 2
この靑空に約束を― キャラクタ-ソングCDシリ-ズ Vol.2 하야마 우미
シャボン玉 입니다.
즐감하시길 바랍니다.
♪ シャボン玉 / 羽山海己 (CV. 森さわ芙美) 비눗방울 / 하야마우미
この靑空に約束を キャラクタ-ソングCDシリ-ズ Vol.2 TGL／Alchemist
이 푸른하늘에 약속을 케릭터송 CD VOL.2 하야마 우미
手をつないで步いた 綠やかに味く花道
테오츠나이데 아루이타 오다야카니사쿠 하나미치
손을 잡고 걸었던 활짝핀 꽃길
木陰のそよ風 みんなで笑ってたね
코카에노 소요카제 민나데 와랏-테타네
그날 나무 아래서 산들바람을 맞으며 다같이 웃었지
星のきらめき 明日を待ってる 夢の続きを 探して
호시노 키라메키 아시타오 맛-테루 유메노츠즈키오 사가시테
별이 반짝이는 내일을 기다려, 어제 꾸었던 꿈을 계속해서 찾기위해
はじけるシゃボン玉 淡い恋の色した奇蹟
하지케루 샤보은다마 아와이 코이노 이로시타 키세키
널리 퍼지는 비눗방울 옅은 사랑의 색을띤 기적
写し出す心が浮かぶ 空の中に
우츠시다스 코코로가 우카부 소라노나카니
비쳐진 마음이 떠오르네 하늘위로
きれいなツャボソ玉 一つひとつ違う顔して
키레이나 샤보은다마 히토츠히토츠 치가우 카오시테
아름다운 비눗방울 하나하나씩 다른 모습을 해
私だけの色を見せる あなただけに
와타시다케노 이로오미세루 아나타다케니
나만의 색을 보여주네, 당신에게만
澄んだ広い青空 ひだまりの中過ぎてく
스은다히로이 아오조라 히다마리노나카 스기테쿠
맑고 넓은 푸른 하늘 햇살 아래를 지나가네
時のゆくままに 二人で黙ってたね
토키노 유쿠마마니 후타리데 다맛-테타네
둘이서 아무말없이 시간만을 보내네
瞳の奥で 雫の様な 海の音楽を聴いて
히토미노오쿠데 시즈쿠노 요우나 우미노온가쿠오 키이테
눈동자 안에서 물방울 같은 바다의 음악을 들어
はじけるツャボソ玉 いつも心のそばで揺れる
하지케루 샤보은다마 이츠노 코코로노 소바데 유레루
널리 퍼지는 비눗방울 언제나 마음의 주위에서 떠다녀
あなた色のシャボン玉と 踊っている
아나바이로노 샤보은나나더어 어더어떼이루
당신 색의 비눗방울과 춤추고 있어
小さなシャボン玉 触れると壊れそうな愛に
치이사나 샤보은다마 후레루토 코와레소우나 코이니
자그마한 비눗방울 건드리면 망가질 것 같은 사랑에
少しだけの夢を乗世る あなたのための
스코시다케노 유메오노세루 아나타노타메노
당신을 위한 자그마한 꿈을 실어
星のきらめき 明日を待ってる 夢の続きを 探して
호시노 키라메키 아시타오 맛-테루 유메노츠즈키오 사가시테
별이 반짝이는 내일을 기다려, 어제 꾸었던 꿈을 계속해서 찾기위해
はじけるシゃボン玉 淡い恋の色した奇跡
하지케루 샤보은다마 아와이 코이노 이로시타 기세키
널리 퍼지는 비눗방울 옅은 사랑의 색을띤 기적
写し出す心が浮かぶ 空の中に
우츠시다스 코코로가 우카부 소라노나카니
비쳐진 마음이 떠오르네 하늘위로
きれいなツャボソ玉 一つひとつ違う顔して
키레이나 샤보은다마 히토츠히토츠 치가우 카오시테
아름다운 비눗방울 하나하나씩 다른 모습을 해
私だけの色を見せる あなただけに
와타시다케노 이로오미세루 아나타다케니
나만의 색을 보여주네, 당신에게만
はじける夢をせて あなただけの。。。
하지케루 유메오 미세테 아나타다케노...
당신만의 널리 펼쳐지는 꿈을 보여줘...
