하츠네 미쿠의 소실 PV 한글화 알파 0 버전 영상 공개 !!

2010/04/06 02:34, 글쓴이 또_탈퇴된코란

안녕하세요
기나긴 공백을 깨고 군입대(4/6) 직전에 알파 버젼 영상을 올립니다.
정말 원작자 분의 AFE 파일 공개는 다른 나라 사람들에게 엄청난 즐거움을 줍니다.
너무나도 고마운 분입니다..!

'알파' 라고 명명한 이유는, '완전판' 까지는 아니기에 그리 했습니다.

좀더 수정하고 싶습니다만
시간이 시간이다보니 여기까지만 하고 올립니다.

사실, 완전판이 아니라서 공개를 안하려고 했다가 몇몇 분들이 계속 문의를 주셔서
이렇게라도 올리게 되었습니다.

한글화한 녀석은
'하츠네 미쿠의 소실 문자 PV' 와 '하츠네 미쿠의 소실 문자+애니 PV' 두가지 버젼입니다.
후자는 기존의 애니메이션으로 만들어진 소실 PV에 문자를 씌운 녀석입니다.

일단 UCC로 올린 녀석은 열화되었으니
원본 영상을 원하시는 분은 맨 밑에서 펼치기를 클릭하시고 받아가시기 바랍니다.

UCC를 퍼가거나 원본 영상을 받아가실 때에는 꼭 덧글 남겨주세요 :)
특히 퍼가실 때에는 본 포스팅 출처를 밝혀주세요.
(http://coran.co.kr/485)


다시 한번 원작자 분의 AFE 파일 배포에 감사하며
모두들 '그날'까지 건강하시기 바랍니다..!

[주. '그날' 이란 2012년 1월 21일 전역일을 의미한다 (;;)]


덧. 제가  여기저기 영상 홍보를 못하기에, 홍보는 여러분 몫으로 돌리고 갑니다(;;)

1. '하츠네 미쿠의 소실 문자 한글화 PV'

2. '하츠네 미쿠의 소실 문자+애니 한글화 PV'

참고로 이게 화재가 되었던 일본 쪽에서 만들어진 원본 영상입니다.
즉, 이번 한글화의 대상이 된 영상이죠 :)

UCC를 퍼가거나 원본 영상을 받아가실 때에는 꼭 덧글 남겨주세요 :)

특히 퍼가실 때에는 본 포스팅 출처를 밝혀주세요.
(http://coran.co.kr/485)

---

1. '하츠네 미쿠의 소실 문자 PV'

다운로드 링크 :  Hatsune_Miku_no_Shousitsu_MotionGra(by_Coran).avi

UCC를 퍼가거나 원본 영상을 받아가실 때에는 꼭 덧글 남겨주세요 :)

2. '하츠네 미쿠의 소실 문자+애니 PV'

다운로드 링크 :  Hatsune_Miku_no_Shousitsu_Ani(by_Coran).avi

※ 오른쪽 마우스 버튼으로 클릭하여 '다른 이름으로 저장' 하세요 !!

---

UCC를 퍼가거나 원본 영상을 받아가실 때에는 꼭 덧글 남겨주세요 :)

특히 퍼가실 때에는 본 포스팅 출처를 밝혀주세요.
(http://coran.co.kr/485)


- 비상용 링크
위 다운로드 링크가 깨졌을 경우

에서 받으세요.
단, 트래픽이 부족할 경우 클럽박스 포인트로 받으셔야 합니다.

-------------------------
한글화 영상 작업 - 또_탈퇴된코란
블로그 - http://coran.co.kr
유연한 번역을 지향합니다!
-------------------------

http://coran.co.kr

덧. 오타가 하나 있지만, 시간상 수정 불가!!

출처 - 또_탈퇴된 코란 (http://coran.co.kr/485)