미즈키 나나 싱글 앨범 - Exterminate

Game&Ani/BGM|악보 2012. 9. 12. 02:17

 

 

이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥의 낙원 OST DISC 1 ~ 3 입니다.

 

この青空に約束を― てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック(3枚組)

 

이 푸른 하늘에 약속을- 손바닥의 낙원 OST 3CD 전곡 모음 320kbps 44100khz 스트리밍

즐감 하시길 바랍니다.

 

 



戯画 - この青空に約束を・ てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック Disc1 -青空-


 

戯画 - この青空に約束を・ てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック Disc2 -約束-

 


戯画 - この青空に約束を・ てのひらのらくえん オリジナルサウンドトラック Disc3 -楽園-

 

 

つまさきMovin' on!

(PSP 「この靑空に約束を─ ~てのひらのらくえん~」주제가)
Vocal : 櫻川めぐ (사쿠라가와 메구)

 

坂道走る鼓動 息をはずませて

사카미치 하시루 코도- 이키오 하즈마세테

언덕길을 달려 오르는 고동에 숨을 몰아쉬며

 

風を追い越した

카제오 오이코시타

바람을 앞질러 보았어

 

つま先”こつり”あてる石ころは

츠마사키 코츠리 아테루 이시코로와

발 끝에 "톡"하고 채인 돌멩이는

 

レールとび越え 蒼に溶けていく

레-루 토비코에 아오이니 토케테이쿠

선로를 날아올라 저 푸르름에 녹아 들어가

 

ぎゅっと・・・ 溢れ出す気持なら
규읏토 아후레다스 키모치나라
꼬옥 하고… 넘쳐 흐르는 마음이라면 

 

もっとgrow up ブレーキ効かない!

못토 grow up 부레-키 키카나이

좀 더 grow up 시켜, 브레이크가 안 들 정도로!

 

てのひらかざす まぶしい青空へ

테노히라 카자스 마부시이 아오조라에

손바닥으로 가린 눈부시게 푸른 저 하늘로의

 

きっと見つかる 道しるべ

킷토 미츠카루 미치시루베

이정표를 꼭 찾을 수 있을 거야

 

描いた未来(あした)必ず掴むのさ

에가이타 아시타 카나라즈 츠카무노사

맘 속에 그려온 미래를 꼭 붙잡는 거야

 

高く高く響け このメッセージ

타카쿠 타카쿠 히비케 코노 멧세-지

이 메시지가 높이 높이 울려 퍼지길

 

 

さざ波揺れる海辺 耳をすましたら

사자나미 유레루 우미베 미미오 스마시타라

잔물결이 흔들리는 바닷가에서 귀를 기울여 보면

 

かえす波の音

카에스 나미노 오토

파도 소리가 들려 와

 

優しく光はじくキラメキは

야사시쿠 히카리 하지쿠 키라메키와

따스한 빛, 튀어 오르는 그 반짝임은

 

小さな背中 励ましてくれる

치이사나 세나카 하게마시테 쿠레루

자그마한 나의 등을 밀어주고 있어

 

そっと・・・ 装った無関心

솟토 요소옷타 무칸신

살며시… 연기했던 무관심

 

だけど Yes?No? 待っていられない!

다케도 Yes No 맛테 이라레나이

그치만 Yes야? No야? 못 기다리겠다구!

 

両手広げて 愛しく抱きしめる

료-테 히로게테 이토시쿠 다키시메루

두 팔을 벌려 널 사랑스럽게 안아 줄거야

 

通り過ぎてく 笑顔たち

토오리 스기테쿠 에가오타치

스쳐 지나가는 미소들과

 

涙の跡が いつかは虹になる

나미다노 아토가 이츠카와 니지니 나루

그 눈물의 흔적이 언젠가는 무지개가 돼

 

熱く胸に刻む 輝ける季節(とき)

아츠쿠 무네니 키자무 카가야케루 토키

이 빛나는 계절을 뜨거운 가슴 속에 새겨

 

目を閉じたなら もう一度深呼吸

메오 토지타나라 모- 이치도 신코큐-

눈을 감으면 한 번 더 심호흡 해 봐

 

コワイものなど何もない

코와이 모노나도 나니모 나이

무서운 것 따윈 하나도 없다구

 

てのひらかざす まぶしい青空へ

테노히라 카자스 마부시이 아오조라에

손바닥으로 가린 눈부시게 푸른 저 하늘로의

 

きっと見つかる 道しるべ

킷토 미츠카루 미치시루베

이정표를 꼭 찾을 수 있을 거야

 

あなたに逢えた「ありがとう」伝えたい

아나타니 아에타 아리가토- 츠타에타이

널 만나게 된 걸「고마워」라고 전하고 싶어

 

交わす繋ぐしるし 約束とどけ・・・

카와스 츠나구 시루시 야쿠소쿠 토도케

나눠 이어진 이 증표가 약속에 닿기를…

 

 


posted by 연이v
TAG , , , , , , , , , , , , , ,
Trackback 0 : Comment 2

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2020.10.23 07:29