히라노 아야 ベストアルバム 「AYA MUSEUM」 特別限定盤 (DVD 15편 + 24곡)

히라노 아야 베스트 앨범 AYA MUSEUM 초회 한정판

平野綾 ベストアルバム 「AYA MUSEUM」  特別限定盤

발매일 : 2011.05.25

平野綾、音楽活動休止のウラ事情
히라노 아야, 음악활동 중지의 뒷이야기

アイドル声優の平野綾（23）が、音楽活動を休止するとTwitter上で発表した。
아이돌 성우인 히라노 아야(23)이, 음악활동을 중지한다고 트위터 상에서 발표했다.

25日にベストアルバム『AYA MUSEUM』（ランティス）を発売したばかりの平野だが、「ランティスさんからリリースされる作品は、
25일에 베스트 앨범『AYA MUSEUM』（란티스) 을 발표한지 얼마 안된 히라노, 「란티스에서 발매된 작품은,

このベストアルバムが最後になります」と発言。さらに「昨年私が体を壊した時にブログに書いたことが全てですが、本当に寂しく、
이 베스트 앨범이 마지막입니다」라고 발언. 게다가「작년에 제가 몸이 안좋았을때 블로그에 적은게 저의 모든 마음인데요, 정말 슬프고,

悔しい思いでいっぱいです。今のところこの先の音楽活動でお答えできることは何もありませんが、何か少しでも動き出すことができたら
분한 마음으로 가득합니다. 지금 상황에선 앞으로의 음악활동으로 답할 수 있는건 없지만, 뭐든지 조금이라도 활동할 수 있다면

すぐにでもお知らせします」とも語り、音楽活動休止が本意ではないことや再開のメドが立っていないことを明かしている。
바로 알려드리겠습니다」라고도 얘기해, 음악활동 중지가 자기의 의견이 아닌것과 컴백 계획이 세워지지 않은것을 밝혔다.

平野は昨年春に休養を発表した際に「環境が変わってしまって 諦めなければ仕方のないものに対してどう決着を付けるのか、
히라노는 작년 봄에 휴식을 발표했을때「주위 상황에 바뀌어서 포기할 수 밖에 없는것에 대해 어떻게 결말을 맺을지,

必死に答えを出そうと思いましたが、どうあがいても結果は変わりません」「私は声優でありたい。アーティストでありたい。
필사적으로 해답을 찾으려고 하는데요, 아무리 발버둥쳐도 결과는 똑같습니다」「저는 성우이고 싶고, 가수이고 싶고,

表現者でありたい」などと記しており、このころにはすでに音楽活動の休止が決定していたのかもしれない。
표현자이고 싶다」라고도 표현해, 이미 음악활동 중지가 결정되어 있었을지도 모른다.

 
心配するファンからの問い掛けに、平野はTwitter上で「歌は平野綾のパーソナルな部分を表現する上で欠かせないものです。
걱정하는 팬들의 질문에, 히라노는 트위터 상에서「노래는 히라노 아야의 personal적인 부분을 표현 할 수 있는것중에 빼놓을 수 없는것입니다.

自分の言葉で自分の声で伝えることはアーティストにしかできないから。ずっと歌っていきたいです」と答えており、
저의 말로 저의 목소리로 전할 수 있는건 아티스트일때만 할 수 있는 것이니까. 계속 가수활동을 하고싶습니다」라고 대답해,

アーティストとして歌い続けていく決意を明かしているが、ゲスト出演ながら多くのテレビ番組に出演している平野が音楽活動休止に
아티스트로서 계속 노래를 부르고 싶다는 결의를 표명했는데, 게스트로 출연하는등 많은 TV방송에 출현하는 히라노가 음악활동중지에

追い込まれるという事態は、それ相応の理由があるのではないかと推測できる。
직면한 이번 사태는, 그에 상응하는 이유가 있는게 아닐까 추측할 수 있다.

「平野の所属事務所は、彼女を単なる声優ではなくマルチアイドルとしてタレント業を中心に売り出そうと必死になり、
「히라노의 소속사는, 히라노 아야를 그저 성우가 아닌 멀티 아이돌로서 탤런트 업을 중심으로 활동시키기 위해 필사적이며,

テレビ番組に出ずっぱりの状況になりました。しかし、あくまでゴリ押しによる出演がほとんどですから、
TV방송에 닥치는대로 출연하는 상황입니다. 하지만, 어디까지나 소속사의 강행으로 출연하는게 대부분이라서,

タレント業進出が成功するかは未知数。所属レーベルとしては、アニメ声優のイメージでCDを売らないと確実な売り上げは見込めないし、
탤런트 업계 진출이 성공할지는 미지수. 소속사 레벨로서는, 애니메이션 성우의 이미지로 CD를 발매하않으면 확실한 매상은 기대할 수 없고,

間違いなくCDを買ってくれるアニメファン・声優ファンを切り捨てる方向も望んでいない。そのあたりで事務所とレーベルの意見が衝突し、
분명 CD를 구입하는 애니메이션 팬, 성우 팬을 버리는 방향도 바라지않는다. 그 중간라인에서 소속사와의 의견출동로,

平野の体調不良も重なったことで一時的に音楽活動から手を引くという流れになったようです」（芸能関係者）
히라노의 건강 악화까지 더해져 일시적으로 음악활동부터 손을 놓았다는 흐름으로 이어진것 같습니다」(예능관계자)

唯一のテレビレギュラーとして深夜バラエティー『ピカルの定理』（フジテレビ系）に出演していた平野だが、
유일한 TV고정 출연으로 심야 버라이어티『피카루의 정리』(후지TV)에 출연한 히라노,

番組の夜11時台進出を機にレギュラーから外された。最近は河村隆一主演の舞台『嵐が丘』（7月11日から上演）でミュージカルに初挑戦し、
심야 11시 시간대의 방송 진출을 기회로 레귤러에서 제외되었다. 최근엔 뮤지컬「폭풍의 언덕』(7/11 공연)으로 뮤지컬에 첫도전해,

舞台に活路を見いだそうとしているが、その実力は未知数といったところ。この状況で歌もダメとなれば、
무대로 길을 넓힐려고 하지만, 그 실력은 미지수라 할 수 있겠다. 이 상황에서 가수활동도 중단하면,

しばらくは世間一般に本業として認識されている声優の仕事に専念するのが最善の策と言えるだろう。
한동안 일반적으로 본업이라고 인식된 성우 일에 전념하는게 가장 좋은 방법이라고 할 수 있을것이다.

だが、近年は過去の恋愛経験を赤裸々に語ったり、Twitterで何度も炎上騒動を起こしたりと、アニメファンに受けの悪い言動ばかり見せており、
하지만, 최근은 과거의 연애경험을 적나라하게 얘기해, 트위터에서 몇번이고 소동을 일으키기도 하고, 애니메이션 팬에게 악담을 하기해서,

仮に声優業中心に方針転換したとしてもファンに受け入れられるとは限らない。
성우 일을 중심으로 방침을 전환한다해도 팬들이 이를 받아들일지 알 수 없다.

厳しい状況ながら昔からのファンは確実に残っており、ある平野ファンは「昔みたいに普通にアイドル声優をしていてくれれば、
좋지않은 상황이면서 골수 팬들은 변함없이 남아있으며, 어느 히라노 아야 팬은「예전처럼 평범하게 아이돌 성우로서 활동한다면,

ずっと付いていくのに......」とけなげに語ってくれた。だが、平野はベストアルバム付属のDVDに収録されている自身の過去の映像について
계속 팬으로서 있을텐데......」라고 얘기했다. 하지만, 히라노는 베스트 앨범에 동봉된 DVD에 수록된 자신의 과거 영상에 대해

「この頃黒髪にしてたのは一度も染めたことないのがロックだと思ってたからなんだよなぁ。でも萌えって言われたからやめたんだよなぁ。
「이 시절에 검은 머리를 하고 있었던건 한번도 염색을 안하는게 ROCK이라고 생각해서였는데... 근데 모에라고 들어서 포기했었어요.

懐かしい(´∀`) 」と発言しており、多くのアニメファンが望んでいる"萌え"の要素は、彼女のアーティスト性に反するようだ。
그립다(´∀`) 」라고 발언해, 많은 애니메이션 팬이 바라고 있는 "모에" 요소는, 히라노 아야의 아티스트 성격에 맞지않는듯 하다.

ファンから何と言われようと、自身の思い描く"ロック"に忠実に突き進んできた平野。
팬들이 뭐라고 하든, 변함없이 자신의 마음을 표현하는 "ROCK"에 충실한 모습을 보여온 히라노 아야.

最も"ロック"を表現できるはずの歌から離れることは、タレントとしてだけでなく精神的にも大きな痛手に違いないだけに、
가장 "ROCK"을 표현할 수 있는 노래를 포기하는건, 탤런트로서만이 아닌 정신적으로도 큰 상처를 받을테지만,

１日も早く音楽活動再開の日が来ることを祈りたい。
하루라도 빨리 음악활동 재개의 날이 오길 바라고 싶다.

출처 : http://www.menscyzo.com/2011/05/post_2641.html

AYA MUSEUM Disc 1

1. 01-平野綾 _ 水たまり.mp3
2. 02-平野綾 _ 冒險でしょでしょ？.mp3
3. 03-平野綾 _ RIOT GIRL.mp3
4. 04-平野綾 _ Set me free.mp3
5. 05-平野綾 _ Super Driver.mp3
6. 06-平野綾 _ NEOPHILIA.mp3
7. 07-平野綾 _ スピード☆スター.mp3
8. 08-平野綾 _ 星のカケラ.mp3
9. 09-平野綾 _ Unnamed world.mp3
10. 10-平野綾 _ ダリア.mp3
11. 11-平野綾 _ For you.mp3
12. 12-平野綾 _ MonStAR.mp3
13. 13-平野綾 _ LOVE★GUN.mp3
14. 14-平野綾 _ ヨロコビの歌.mp3

AYA MUSEUM Disc 2

1. 01-平野綾 _ 宇宙鉄人キョーダイン.mp3
2. 02-平野綾 _ ドリームスペーシア.mp3
3. 03-平野綾 _ 忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪.mp3
4. 04-平野綾 _ Step～明日への一歩～.mp3
5. 05-平野綾 _ Dドライヴ／ラヴ.mp3
6. 06-平野綾 _ しちゃいましょう suggestive(パキ.mp3
7. 07-平野綾 _ フツウの恋～走れ！イインチョ.mp3
8. 08-平野綾 _ 目覚めない wish....mp3
9. 09-平野綾 _ どんだけファンファーレ.mp3
10. 10-平野綾 _ HYSTERIC DOLLS.mp3
11. 11-平野綾 _ Flying Horse ～ウマ仮面_愛のテーマ.mp3
12. 12-平野綾 _ God knows....mp3
13. 13-平野綾 _ Lost my music.mp3
14. 14-平野綾 _ First Good-Bye.mp3

AYA MUSEUM DVD Movie Clip 15편 (초회한정판)

1편 - ♪1st single 「Breakthrough」

2편 - ♪2nd single 「冒險でしょでしょ？」

3편 - ♪3rd single 「明日のプリズム」

4편 - Love★Gun

5편 - NEIPHILIA

6편 - MonStar

7편 - RIOT GIRL

8편 - Unnamed world

9편 - Sing a song

10편 - Super Driver

11편 - Set me free

12편 - 2nd Album 「スピード☆スター」ヅャケット嘬影

13편 - スピード☆スター

14편 - Hysteric Barbie

15편 - Aya Museum ヅャケット嘬影