ave;new feat. 사쿠라 사오리
발매일 : 2010년 2월 19일
Octave Rain
Written,Composed & Arranged by a.k.a.dRESS(ave;new)
ave;new feat.佐倉紗織
Octave Rain かざすその手に
Octave Rain 카자스 소토 테니
Octave Rain 가리는 그 손에
感じる Octave Rain
칸지루 Octave Rain
느끼는 Octave Rain
永遠に 宙より響く
토와니 소라요리 히비쿠
영원히 우주보다 울리는
この甘い雫
코노 아마이 시즈쿠
달콤한 물방울
Octave Rain....
Octave Rain....
Octave Rain....
揺れる髪に触れた 小さな時の欠片
유레루 카미니 후레타 치이사나 토키노 카케라
흔들리는 머리카락에 닿은 작은 시간의 조각
囁きかけるよ 大切な想い
사사야키카케루요 다이세츠나 오모이
소중한 마음을 속삭여요
降り出した流星雨は 頬を濡らす涙
후리다시타 아메와 호호오 누라스 나미다
내리기 시작한 유성우는 볼을 적시는 눈물
透きとおるメロディ 奏でている
스키토오루 메로디 카나데테이루
투명한 멜로디를 연주하고 있어요
守りたいから キミのすべてを
마모리타이카라 키미노 스베테오
그대의 모두를 지키고 싶으니까
きつく腕に抱きしめ
키츠쿠 우데니 다키시메
조이는 팔에 안아
輝くその瞳に映る 幾億の想いに そう誓うよ
카가야쿠 소노 메니 우츠루 이쿠오쿠노 오모이니 소오 치카우요
반짝이는 그 눈동자에 비치는 수많은 마음에 맹세해요
星の瞬く夜には
호시노 마타타쿠 요루니와
별이 다시 뜨는 밤에는
思い出を繋ぐ場所へ
오모이데오 츠나구 바쇼에
추억을 이어주는 장소에
この気持ちはずっと 変わらない このまま
코노 키모치와 즛토 카와라나이 코노마마
이 마음은 쭉 변하지 않아요 이대로
口唇で優しく そっと呟いた 愛しいのダーリン
쿠치비루데 야사시쿠 솟토 츠부야이타 이토시이노 다-링
입술로 상냥하게 살짝 중얼거린 사랑스러운 달링
キミだけの 恋のカタチ
키미다케노 코이노 카타치
그대만의 사랑의 형태로
舞い降りてきた in my love
마이오리테키타 in my love
내려 온 in my love
どうしても寂しいとき 溢れる涙に問いかける
도오시테모 사비시이토키 아후레루 나미다니 토이카케루
어떻게 해서라도 외로운 때 흐르는 눈물에 물어봐요
思い出す優しい記憶
오모이다스 야사시이 메모리
생각해내는 상냥한 기억
ずっと キミにつつまれて
즛토 키미니 츠츠마레테
쭉 그대에게 감쌓여요
Octave Rain....
Octave Rain....
Octave Rain....
ココロにきらめく 残された光
코코로니 키라메쿠 노코사레타 히카리
마음에 반짝이는 남겨진 빛은
繰り返し指で なぞってみても
쿠리카에시 유비데 나좃테미테모
되돌아온 손가락에 머뭇거리지만
切ないため息はいつも 笑顔で閉じ込めて
세츠나이 타메이키와 이츠모 에가오데 토지코메테
안타까운 한숨은 언제나 웃는 얼굴에 묻혀
見上げる星たちの流星雨に
미아게루 호시타치노 아메니
올려다본 별들의 유성우에
胸の奥まで照らされ
무네노 오쿠마데 테라사레
가슴 끝까지 비쳐져
ひとつ 取り戻せるかな
히토츠 토리모도세루카나
첫 번째 되돌릴 수 있을까
ふたつ 君の傍にいて
후타츠 키미노 소바니 이테
두 번째 그대에 곁에 있어
みっつ 探してた気持ち 伝えたい
밋츠 사가시테타 키모치 츠타에타이
세 번째 찾고 있던 기분 전하고 싶어요
愛しさで 眩しすぎて 夢の中まで 見つけてダーリン
이토시사데 마부시스기테 유메노나카마데 미츠케테 다-링
사랑스러움에 너무 눈부셔서 꿈 속까지 찾았던 달링
いつかきっと叶うと信じて微笑んでいる feel my love
이츠카 킷토 카나우토 신지테 호호엔데이루 feel my love
언젠가 분명 이루어질거라 믿으며 웃고 있는 feel my love
戸惑いも悲しみさえも キミがいれば強さにかわる
토마도이모 카나시미사에모 키미가이레바 츠요사니 카와루
망설임도 슬픔마저도 그대가 있으면 강함으로 바뀌어요
差し伸べたその手の中に 大切な未来がある
사시노베타 소노 테노 나카니 다이세츠나 아시타가 아루
뻗은 그 손 안에 소중한 미래가 있어요
Octave Rain....
Octave Rain....
Octave Rain....
守りたいから キミのすべてを
마모리타이카라 키미노 스베테오
그대의 모두를 지키고 싶으니까
きつく腕に抱きしめ
키츠쿠 우데니 다키시메
조이는 팔에 안아
輝くその瞳に映る 幾億の想いに そう誓うよ
카가야쿠 소노 메니 우츠루 이쿠오쿠노 오모이니 소오 치카우요
반짝이는 그 눈동자에 비치는 수많은 마음에 맹세해요
星の瞬く夜には
호시노 마타타쿠 요루니와
별이 다시 뜨는 밤에는
思い出を繋ぐ場所へ
오모이데오 츠나구 바쇼에
추억을 이어주는 장소에
この気持ちはずっと 変わらない このまま
코노 키모치와 즛토 카와라나이 코노마마
이 마음은 쭉 변하지 않아요 이대로
口唇で優しく そっと呟いた 愛しいのダーリン
쿠치비루데 야사시쿠 솟토 츠부야이타 이토시이노 다-링
입술로 상냥하게 살짝 중얼거린 사랑스러운 달링
キミだけの 恋のカタチ
키미다케노 코이노 카타치
그대만의 사랑의 형태로
舞い降りてきた in my love
마이오리테키타 in my love
내려 온 in my love
どうしても寂しいとき 溢れる涙に問いかける
도오시테모 사비시이토키 아후레루 나미다니 토이카케루
어떻게 해서라도 외로운 때 흐르는 눈물에 물어봐요
思い出す優しい記憶
오모이다스 야사시이 메모리
생각해내는 상냥한 기억
ずっと キミにつつまれて
즛토 키미니 츠츠마레테
쭉 그대에게 감쌓여요
Octave Rain....
Octave Rain....
Octave Rain....
'성우|가수|보카로 > Album' 카테고리의 다른 글
| 치하라 미노리 싱글 12집 - Planet patrol (0) | 2011.07.25 |
|---|---|
| 히라노 아야 ベストアルバム 「AYA MUSEUM」 特別限定盤 (DVD 15편 + 24곡) (0) | 2011.06.28 |
| 미즈키 나나 싱글 24집 - POP MASTER (0) | 2011.05.12 |
| 미즈키 나나 싱글 23집 - SCARLET KNIGHT (0) | 2011.05.12 |
| 고토 유코 Album - Gigson (0) | 2011.01.30 |
'성우|가수|보카로/Album'의 다른글
- 현재글ave;new feat.사쿠라 사오리 PCゲーム「PARA-SOL」主題歌 「Octave Rain」