Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

Game&Ani/BGM|악보

천사가 없는 12월 OST - I hope so...

연이v 2008. 9. 16. 00:25
반응형
SMALL

天使のいない12月 OST - I hope so...

즐감하시길 바랍니다.



천사가 없는 12월 OST
1번째 트랙
I hope so...


風が 冷たくて コ-トを 着こんでた
카제가 츠메타쿠테 코토오 키콘데타
바람이 차가워서 코트를 껴입었어요


風が 無くなって 交わす言葉もない
카제가 나쿠낫떼 카와스 코토바모 나이
바람이 없어져서 주고 받는 말도 없어요


別にきになんない ホントはきにしてる
베츠니 키니난나이 혼토와 키니 시테루
별로 신경 쓰지 않아 - 정말은 신경 쓰고 있어요


熱いコ-ヒ-で のみこんでいるだけ
아츠이 코히데 노미콘데이루다케
뜨거운 커피로 삼키고 있을 뿐


憂鬱が始まる 長すぎる 一日が
유-우츠가 하지마루 나가스기루 이치니치가
우울이 시작되는 너무 긴 하루가


孤獨が忍びこむ 冷めた 心の中へ
코도쿠가 시노비코무 사메타 코코로노 나카에
고독이 잠입하는 식은 마음속에


I hope so... 夢を見ていたい
I hope so... 유메오 미테이따이
I hope so... 꿈을 꾸고 싶어요


心地よい ぬくもり みたされたい
코코치요이 누쿠모리 미타사레따이
기분 좋은 따스함으로 채워지고 싶어요


I hope so... 側にいて欲しい
I hope so... 소바니 이떼호시이
I hope so... 곁에 있기를 바래요


かなうなら せめて 寒い冬が 通り過ぎるまで…
카나우나라 세메테 사무이 후유가 토오리스기루마데
그럴 수 있다면 적어도 추운 겨울이 지나갈 때까지…


반응형