Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

성우|가수|보카로/Album

미즈키 나나 Best Album 「THE MUSEUM」 PV 4편

연이v 2010. 4. 21. 19:07
반응형
SMALL
미즈키 나나(水樹奈々) Best Album 「THE MUSEUM」

발매일 : 2007년 2월 7일

수록곡
01 想い
02 Heaven Knows
03 The place of happiness
04 LOVE & HISTORY
05 POWER GATE
06 suddenly ~巡り合えて~
07 New Sensation
08 still in the groove
09 パノラマ -Panorama-
10 innocent starter
11 WILD EYES
12 ETERNAL BLAZE
13 SUPER GENERATION
14 Justice to Believe (MUSEUM STYLE)
15 Crystal Letter
16 TRANSMIGRATION 2007

 





저작권 문제로 음원 및 영상은 삭제 합니다.


PV - Music Clip 『Crystal Letter』

Crystal Letter
歌 : 水樹奈々

あなたと過ごした記憶が 水晶のように光ってる
당신과 함께 보낸 기억들이 수정처럼 빛나고 있어요

零れぬよう上を向いた 旅立ちは怖くない
넘쳐흐르지 않도록 위를 향해 여행을 떠나는 건 두렵지 않아요

銀河に集う星たちが 變わらぬ火を放つように
은하에 모인 별들이 변하지 않는 불을 뿜어내듯

リ―ベの唄を奏でよう 悠久の竪琴で
연인의 노래를 연주해요, 오래된 하프로

遙か地平の先 燃える黃金の鼓動
아득한 지평선에서 타오르는 황금빛 고동이

今こそ飛ぼう
지금이야말로 날아올라요

どこまでも續く夢が好きだった
어디까지라도 계속될 꿈을 좋아했어요

あなたの笑顔が好きだった
당신의 미소를 좋아했어요

普通の戀が嬉しかった...
평범한 사랑이 기뻤어요...

ありきたりの言葉だけどごめんね
너무나 흔한 말이지만, 미안해요

例え時間が引き裂いても
설령 시간이 우리를 갈라놓아도

「この世界で一番あなたが大好きです」
「이 세상에서 당신을 제일 사랑합니다」

Love you forever...



たぶん生命の起源さえ 愛と云う名の悲愴曲
아마 생명의 기원도 사랑이라는 이름의 슬픈 노래였겠죠

人を思うという事は あまりにも切なくて
누군가를 생각한다는건 너무나도 애절해요

砂塵の霧の最果てに 見つけた理想鄕(オアシス)
사막모래가 만든 안개의 마지막 끝에서 찾아낸 오아시스

運命がすべとというなら どこまでを彷徨うの?
운명이 전부라고 한다면 어디까지 헤매여야 하는 거죠?

息が詰まるほどに 募る氣持ちがほら
숨막힐 정도로 깊어지는 마음이

羽ばたく風に
바람에 날려가요

永遠を願う程に好きだった
영원을 바랄 정도로 좋아했어요

泣きじゃくるくらい好きだった
울어버릴 정도로 좋아했어요

本當は今振り返りたい...
실은 이젠 되돌아보고 싶어요

限りない想いは土に植えたら
한없는 마음을 대지에 심는다면

胸の中で花にしましょう
가슴속에서 꽃을 피워봐요

「私は笑えるから笑ってくれませんか...?」
「나는 웃을 테니까, 나에게 웃어주지 않을래요?」

You’ll not cry again...



凍りついた泪を溶かしたよ なんてなんて優しい
얼어붙은 눈물을 녹여주었죠. 너무나, 너무나도 따뜻해요

螺旋を解くあなたの魂 强く抱きしめて
나선을 풀어헤치는 당신의 목소리. 강하게 안아주세요

愛してる愛してるよいつまでも
사랑해요 사랑해요 언제까지나

だからわたしは...わたしは...もう
그러니까 저는... 저는... 이제

傳えたいよ 時代を越えて
이 마음을 전하고 싶어요 시간을 넘어서

「物語は終わりを迎えるけど無限の明日に咲き誇ろう」
「우리들의 이야기는 끝을 맞이하지만 무한한 내일을 꽃피워봐요」

あなたに送る手紙 新しい始まりに
당신에게 보내는 편지가 새로운 시작이 될거에요



PV - Studio Live 『Tears' Night』

Tears' Night
水樹奈々

힘껏 힘껏 끌어안았던 겨울밤

서로 전했어 은밀한 마음



당신의 목소리를 듣고있으면

왠지 갑자기 괴로워져서

떨리는 목소리 그것은 단지

추의의 탓이 아니야

어디에 있어?

더는 숨기지 말아 사랑을 바랬어

오늘밤 혹시 만나러와준다면

마음을 전부 보여도 좋아

부디 부디 안아주세요

기도하듯이 감은 눈꺼풀 뜨겁게

당신의 이름을 반복해불렀다 Tears' Night



그 날의 일 기억하고 있어?

아무도 없던 돌아가는 길

새끼손가락을 걸었어

어떤 얼굴을 했던걸까?

알려줘

포기도 이제는 불가능해

나만의 당신을 좀더 알고 싶어

마음을 전부 보여주길 바래

부디 부디 끄덕여주세요

눈물이 떨어지지 않게 올려다보았다

어둠의 저편이 빛나기 시작해 Starlight



Time 시간을 멈춰

Wish 바라는 것은

Miss you 안타까움을 구조해 나의 기쁨으로

Fly 함께 가요



떨어지지 말아줘 마음을 꼭 이어줘

당신만의 나로 있고 싶어

계속 계속 소중히 대하니까

하얀 숨이 녹고 녹아서 서로 겹쳐지는 입맞춤

힘껏 힘껏 끌어안았던 겨울밤

서로 전했어 확실한 마음

부디 계속 곁에 있어줘

기도하듯이 감은 눈꺼풀 뜨겁게

당신의 이름을 반복해 불렀다 Tears' Night


PV - Studio Live 『あの日夢見た願い』

あの日夢見た願い
水樹奈々

상상하는 것만으로도 두근거리던 그 시절

망설임도 무서운것도 무엇하나 없었어요

이것도 저것도 소중해서 욕심쟁이가 되버려서

모든것을 지키기 위해 필사적이 되어 있었어요

생각되로 잘되지 않아도

아무리 괴로워도 똑바로 바라봤었어요

그날 꿈꿨던 소원은 지금 얼마나 이루어졌을까요

감당할수 없어서 손을 놓은 것이 후회되던 날도 있었지만요

그날 꿈꿨던 미래가 지금 찾아와 색을 바꿔가요

지금부터 이 앞엔 어떤 내가 기다리고 있을까요



아무것도 알려주지 않은 채 돌고 돌아가는 매일

여유가 없어져서 잃어 버린 것도 있어요

생각만으론 전해지지 않고 닿지 않은 채 사라져가요

아무것도 하지 못한채 실수를 했던 적도 있어요

애타게 기다리던 자신과 만났을 떄

맞닿는 손가락 끝엔 불안도 느껴졌었지요

그날의 일을 생각해 내면 따뜻한 기분이 될수 있어요

다른일은 생각하지 않고 즐거운 듯 웃고 있었어요

그날의 일을 추억하면서 내 모습을 바라보며 바로잡아요

시간에 쫒기면서 점점 잊혀지던 어린시절의 마음

지금부터 이 앞엔 어떤 내가 기다리고 있을까요


PV - Studio Live 『Justice to Believe』

Justice to Believe
水樹奈々

love… it's in my justice

가시의 성깊이 닫혔어요

붉은색의 꽃은 우아하게 피어요

숨길 수 없는 그대를 찾고있어요

녹슬어 버린 상처 자욱은 확실한 시간으로 지우고

숨쉬는 고동으로 어둠과 싸워가요

유리의 무지개를 띄운 모래 위

내일을 노래하기보다

그래요… 그냥이 손으로 힘껏 그대를 안아요

멀리서 빛나는 아침에 두려워 말고

모든 것을 보여준다면

미소지으며 가르켜가요 끓어오르는 마음을 나의 가야만 할 길을


꿈속을 헤매며 헤엄치듯이

몸부림치고있어요 움직이지도 못하고

희미해져가는 기억 더듬고있어요

순수한 결의조차 한숨 몇번이고 하늘을 갈라요

정말은 눈치채고 있어요 부수고 싶은 현실

가까워져가는 끝을 알리는 하얀비

편안함을 뿌리치고

그래요… 그냥 이손으로 힘 껏 그대를 아로새겨요

많이 닮은 풍경을 펼쳐 그리워해요

도망칠 곳 따윈 필요없어요

맞서요 거짓없는 진실된 막을 열어 그대가 그곳에 있다면


love… it's in my justice

「이걸로 됐어」모르는 새에 걸고 있던 나쁜 암시

다정한 그대에게 응석부리고 있었죠

소중한 끈 가슴에 걸어나가요

아름답게 불타는 양보 할 수 없는 마음

이번엔 그대에게 전하고 싶어요

유리의 무지개를 띄운 모래 위

내일을 노래하기보다

그래요… 그냥 이손으로 힘 껏 그대를 안아요

멀리서 빛나는 아침에 두려워 말고

모든 것을 보여준다면

미소지으며 가르켜가요 끓어 오르는 마음을 나의 가야만 할 길을


반응형