[공식] 보컬로이드 라이브 2016 in 니코니코 초파티【축・미쿠10주년！】～NICONICO CHOPARTY 2016 VOCALOID LIVE～ (한글 자막)

 

 

 

 

 

 

기존 2016년 11월 3일 이후에 공개한 저화질 자막과 다른 풀 한글 자막 영상입니다.

 

- 한글 자막에 오타, 오역, 의역등 수정이 안된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

2016년 11월 3일에 개최된 『니코니코 초파티 2016』의 VOCALOID 라이브입니다.

 

다음 니코니코 초파티는 2017년 11월 3일에 개최합니다.

상세 정보는 니코니코 초파티 2017 공식 사이트(http://choparty.jp/)를 봐주세요.

 

미쿠 10주년 개최인 니코니코 초파티 제 6회 2017 기대 해 주세요

 

 

【公式】ボカロライブ2016 in ニコニコ超パーティー【祝・ミク10周年！】～NICONICO CHOPARTY 2016 VOCALOID LIVE～

 

Play List

 

０．intro

１．ハジメテノオト(첫 소리)

２．光よ (빛이여)

３．恋は渾沌の隷也(사랑은 혼돈의 노예)

４．おジャ魔女カーニバル(꼬마 마녀 카니발!!)

５．エイリアンエイリアン(에일리언 에일리언)

６．サイバーサイダーサソダーxアソドロメダアソドロメダ(사이버 썬더 사이다 커버 x 안드로메다)

７．おこちゃま戦争(어린이 전쟁) 

８．六兆年と一夜物語(6조년과 하룻밤의 이야기)

９．すーぱーぬこわーるど(슈퍼 고양이 월드)

10．拙者も誰かと付き合いたい（Vo.神威がくぽ）(나도 누군가와 사귀고 싶다 Vo.카무이 가쿠포)

．＋MC - 神威がくぽ(카무이 가쿠포) 초밴드 맴버 소개 및 유즈키 유카리 소개

11．チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！(츄루리라・츄루리라・닷닷따)

12．ライアーダンス(라이어 댄스)

13．心做し(마음 짓기)

14．glow

15．罪の名前(죄의 이름)

．＋W(앵콜)

16．ODDS&ENDS

．＋MC + END

 

 

 

 

한글 자막 영상