Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

성우|가수|보카로/Vocaload

[2018.11.03] 니코니코 초파티 2018 제7회 보컬로이드 UTAU 라이브 "DREAM" (한글 자막)

연이v 2018. 11. 4. 18:28
반응형
SMALL




니코니코 초파티 2018 제7회 보컬로이드 UTAU 라이브 챕터4 "DREAM" 한글 자막입니다


오역, 의역, 오타가 있을 수 있으니 이점 참고 하시고 감상하시길 바랍니다.




리스트
0:00~ Intro DREAM & MMD 10th Anniversary (인트로 드림 & MMD 10주년)
3:38~ みくみくにしてあげる♪【してやんよ】:feat初音ミク (미쿠미쿠하게 해줄께♪【할거야】)
5:03~ 拝啓ドッペルゲンガー:feat GUMI (친애하는 도플갱어에게)
6:37~ テオ:feat 初音ミク, 鏡音レン (테오/손을)
8:22~ WAA!!!!:feat 初音ミク, 鏡音リン, 巡音ルカ, 重音テト
9:43~ だれかの心臓になれたなら:feat GUMI, v_flower (누군가의 심장이 될 수 있다면)
11:24~ 脱法ロック:feat 鏡音レン (탈법 록)
13:22~ ドラマツルギー:feat 初音ミク (드라마 트루기)
15:41~ 天ノ弱:feat 結月ゆかり (천성의 약함)
18:35~ バンドメンバー紹介(裏メロ:何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン) (초밴드 소개 / 이후 멜로디 : 무엇이든지 들어주는 아카네짱)
20:45~ ポジティブ☆ダンスタイム:feat 音街ウナ, 鏡音リン(원본 자막 미스1) (포지티브☆댄스 타임)
22:37~ ハイパーゴアムササビスティックディサピアリジーニャス:feat 神威がくぽ, KAITO (하이퍼 고어 날다람쥐 스틱 디사피어리 지냐스)
23:57~ いーあるふぁんくらぶ:feat GUMI, 鏡音リン, 音街ウナ, v_flower(원본 자막 미스2) (이얼팬클럽)
25:22~ キミノヨゾラ哨戒班:feat IA (너의 밤하늘 초계반)
26:55~ メリュー:feat 巡音ルカ (메류)
29:13~ 君が生きてなくてよかった:feat 初音ミク (네가 살아있지 않아서 다행이야)
32:22~   MC 初音ミク
32:56~ SPiCa:feat 超パーティー2018 参加ボカロ(스피카 / feat.초파티 2018 참여 보컬로이드)




유튜브 영상




반응형