Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

Game&Ani/BGM|악보 100

[투하트2] To Heart2 TVA OST - Hello (Full Ver.)

[투하트2] To Heart2 TVA OST - Hello (Full Ver.)입니다.즐감하시길 바랍니다.투하트2 OP Hello작사  須谷尚子(스야 나오코)  작곡  下川直哉(시모카와 나오야)노래  池田春菜(이케다 하루나)ねえ それは桜舞散る네에 소레와 사쿠라 마이치루‘그것’은 벚꽃이 흩날리고すべてが輝き 生まれ変わる季節に스베테가 카가야키 우마레카와루 키세츠니모든 게 빛나며 다시 태어나는 계절에ねえ それは思いもかけず네에 소레와 오모이모 카케즈‘그것’은 생각도 못한 새에期待と不安を つれて届いた키타이토 후아은오 츠레테 토도이타기대와 불안을 가지고 찾아왔어悲しいものでは ないのだけれど카나시이 모노데와 나이노 다케레도슬프지는 않지만泣きそうになるのは なぜなのかな나키소오니 나루노와 나제 나노카나눈물이 나오려는 건 왜일..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

To Heart Animation Sound Track - Yell(Original version)

투하트 Animation Sound Track To Heart Animation Sound Track - Yell(Original version)입니다. 즐감하시길 바랍니다. Yell To Heart 엔딩 노래 : 川澄綾子(카와스미 아야코) ながれだした ひとごみの じどう かいさつを 나가레다시타 히토고미노 지도우 카이사쯔오 밀려나가는 인파의 자동개찰을 たのしげに わらって すぎる せいふくたち 타노시게니 와랏 떼 스기루 세이후쿠타찌 재밌는듯 웃으며 지나치는 교복소녀들. あんなふうに むじゃきな きせつ すごし 아응나후우니 무쟈키나 키세쯔 스고시 그런식으로 천진한 시절을 보내는 げんじつが さいきん すこし イタイ 게응지쯔가 사이키응 스코시 이타이 현실이 최근엔 좀 못마땅해. わけも なく はしゃいで ときめいたり してた..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

애니판 To Heart OP/ED/ED2 - Feeling Heaet/Yell/Access

투하트 OP Feeling Heaet 투하트 ED Yell투하트 ED2 Access애니판 To Heart  OST - Feeling Heaet OP, ED Yell, ED2 Access입니다.즐감하시길 바랍니다.Feeling Heartぐうぜんが いくつも かさなり あって구우젠-가 이쿠쯔모 카사나리 아앗테우연이 몇 개씩이나 겹쳐서あなたと であって こいにおちた아나타토 데아앗테 코이니오치타당신과 만나서 사랑에 빠졌어요きこえそうな こどうが はずかしいよ키코에소우나 코도- 가 하즈카시이요들려올듯한 고동이 부끄러워요どうして わたしらしくは ないよ도- 시테 와타시라시쿠와 나이요어째서인지 나답지가 않아요きょうが おわっても쿄- 가 오와앗테모오늘이 끝나더라도あしたが すぎても아시타가 스기테모내일이 지나가더라도いつもそばにいて이쯔모..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

To Heart PC판 OP Brand New Heart (オ-プニングテ-マ)

투하트 PC판 OP Brand New Heart (オ-プニングテ-マ)입니다. 즐감하시길 바랍니다. BrandㅡNew Heart 「To Heart - PC OP」 노래: 美崎しのぶ(Misaki Shinobu) BrandㅡNew Heart 今ここから始まる BrandㅡNew Heart 이마 고코카라 하지마루 BrandㅡNew Heart 지금 여기에서 시작되는 胸の中の鼓動が聞こえる 무네노 나카노 코도ㅡ가 키코에루 가슴속의 고동이 들려와 Come To Heart 可能性を信じて Come To Heart 카노ㅡ세이오 신지떼 Come To Heart 가능성을 믿고 君に送る テレパシㅡ 키미니 오쿠루 테레파시ㅡ 네게 보내는 텔레파시 それなりの惱みも抱いて 迷いも消えなくて 소레나리노 나야미모 다이떼 마요이모 키에나쿠떼 나름대..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

PS版 To Heart ED それぞれの未來へ

투하트 PS판 ED それぞれの未來へ입니다. 즐감하시길 바랍니다. PS板 투하트 ED 中司雅美 - それぞれの未來へ (각자의 미래로) 櫻(さくら)の花(はな)が さき亂(みだ)れ 사쿠라노하나가 사키미다레 벚꽃이 흐드러지게 피어 大(おお)きめの制服(せいふく)を着(き)て 오오키메노 세이후쿠오 키데 커다란 제복을 입고 花びらの舞(ま)う校庭(こうてい)を 하나비라노 마우코우테이오 꽃잎이 날리는 교정을 バックにして 記念寫眞(きねんしゃしん)撮(と)ったね 바쿠니시테 키넨샤신토옷다네 배경으로 해서 기념사진을 찍었어 机(つくえ)に書(か)いた落書(らくが)きも 츠쿠에니 카이타라쿠가키모 책상에 끄적여 놓은 낙서도 優(やさ)しく響(ひび)くチャイムも 야사시쿠 히비쿠챠임모 부드럽게 울리는 수업종소리도 黃昏(たそがれ)時の敎室(きょうしつ)も ..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

To Heart PS판 OP Feeling Heaet

투하트 PS판 OP Feeling Heaet 입니다.즐감하시길 바랍니다. Feeling Heart 투하트 오프닝 노래 : 中司雅美(나까츠카사 마사미) ぐうぜん がいくつもかさなりあって 구우센 가이쿠즈모가사나리앗테 우연히 여러번 만난 あなたと であって こいに おちた 아나타토 데앗 테 코이니 오치타 당신과 사랑에 빠졌어요 き こえそうな こどうが はずかしいよ 키 코에소우나 코도우가 하츠카시이오 들려올듯한 고동이 부끄러워요 どうして わたしらしくは ないよ 도우시테 와타시라시쿠와 나이요 어째서인지 나답지가 않아요 きょう がおわっても あしたが すぎても いつもそばにいて 쿄우가 오와앗테모 아시타가 스기테모 이츠모소바니이테 오늘이 끝나더라도 내일이 지나가더라도 항상 곁에 있어서 ずっとすなおに かわらぬ ふたり しんじたい 즈읏..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

To Heart (PS) OST - Feeling Heaet(ショ-ト)

투하트 플스판 OST OP곡 To Heart (PS) OST - Feeling Heaet(ショ-ト)입니다. 즐감하시길 바랍니다. Feeling Heaet(ショ-ト)中司雅美 To Heart ORIGILAL SOUND TRACK PS판 To Heart OP ぐうぜんが いくつも かさなり あって 구우젠은가 이쿠쯔모 카사나리 아앗테 우연이 몇 개씩이나 겹쳐서 あなたと であって こいにおちた 아나타토 데아앗테 코이니오치타 당신과 만나서 사랑에 빠졌어요 きこえそうな こどうが はずかしいよ 키코에소우나 코도우가 하즈카시이요 들려올듯한 고동이 부끄러워요 どうして わたしらしくは ないよ 도우시테 와타시라시쿠와 나이요 어째서인지 나답지가 않아요 きょうが おわっても あしたが すぎても いつもそばにいて 쿄우가 오와앗테모 아시타가 스기..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

천사가 없는 12월 OST - ヒトリ

天使のいない12月 OST - ヒトリ즐감하시길 바랍니다.ヒトリ천사가 없는 12월 OST24번째 트랙一人電車に搖られて お氣に入りだった海へ來ていた히토리 덴샤니 유라레떼 오키니이리닷-따 우미에키테이따혼자 전차에 흔들리어, 마음에 들었던 바다에 와 있었어肩寄せながら波音 いつまでも二人聞いてたよね..카타요세나가라 나미오토 이쯔마데모 후타리 키이떼타요네..어깨를 가까이대며 파도소리를 언제까지나 둘이서 들었었지..淚味の風は 私を 切なくさせる나미다아지노 카제와 와따시오 세쯔나쿠사세루눈물의 맛이 나는 바람은 나를 애처롭게 만드네波の數ほど 想い出は 溢れて來るけれど나미노 카즈호도 오모이데와 아후레떼쿠루케레도파도의 수만큼 추억은 넘쳐오지만あなたの笑顔 今はもう 思い出せない아나타노 에가오 이마와 모오 오모이다세나이당신의 미소는 이젠..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

천사가 없는 12월 OST - I hope so...

天使のいない12月 OST - I hope so... 즐감하시길 바랍니다. 천사가 없는 12월 OST 1번째 트랙 I hope so... 風が 冷たくて コ-トを 着こんでた 카제가 츠메타쿠테 코토오 키콘데타 바람이 차가워서 코트를 껴입었어요 風が 無くなって 交わす言葉もない 카제가 나쿠낫떼 카와스 코토바모 나이 바람이 없어져서 주고 받는 말도 없어요 別にきになんない ホントはきにしてる 베츠니 키니난나이 혼토와 키니 시테루 별로 신경 쓰지 않아 - 정말은 신경 쓰고 있어요 熱いコ-ヒ-で のみこんでいるだけ 아츠이 코히데 노미콘데이루다케 뜨거운 커피로 삼키고 있을 뿐 憂鬱が始まる 長すぎる 一日が 유-우츠가 하지마루 나가스기루 이치니치가 우울이 시작되는 너무 긴 하루가 孤獨が忍びこむ 冷めた 心の中へ 코도쿠가 시노비코무..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16

フォセット~cafe_au_le_ciel_bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を―

フォセット~cafe au le ciel bleu~ 엔딩 この冬空に歌声を― 중에서...츠구미 기숙사 기숙생 합창단さよならのかわりに + allegretto ~そらときみ~입니다.즐감하시길 바랍니다.フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~この冬空に歌を―さよならのかわりに + allgretto ~そらときみ~さよならのかわりに사요나라노가와리니(미야호)안녕이란 말 대신에Take OneTake One(미야호)Take Oneいえですか 藤村 靜ちゃん。1, 2, 3, はいっ~이에데스카 시즈짱. 이치, 니, 싼스, 하잇~(미야호)준비됐나요 시즈짱. 하나, 둘, 셋, 자~ひとつずつ思い出す히토츠즈츠 오모이다스(시즈)하나~둘씩, 떠오르는まぶたに映った たくさんの夢たち마부타니우츳타 타쿠상노유메타치(시즈)눈 앞에 선명하게 보이는,..

Game&Ani/BGM|악보 2008.09.16