Team Curio

비주얼 노벨 한국어 패치 팀 큐리오

Game&Ani/Movie 21

[영상] SHUFFLE! Live Only For You

SHUFFLE! Live Only For You입니다. SHUFFLE! Live Only For You DVD 발매도 된 성우 라이브 이벤트 동영상입니다. 아쉽게도 카에데 성우(고토 유우코)는 개인적인 사정으로 불참이었답니다. 즐감하시길 바랍니다. SHUFFLE! Live Only For You[YOU - YURIA & H.Miyuki] SHUFFLE! Live Only For You[YOU - YURIA] ☆ - 셔플 오프닝 라이브 SHUFFLE! Live Only For You[ORIGINAL - YURIA] SHUFFLE! Live Only For You[Mirage Lullaby - YURIA] ☆ - 셔플 게임 오프닝 라이브 SHUFFLE! Live Only For You[Innocence - ..

Game&Ani/Movie 2008.09.13

[영상] Tick! Tack! (틱! 택!) 오프닝 Ambitious,Guys!

오리지날 일본판 한글오프닝 - 팀우타마루 제공 Navel 社 2005년 09월 16일 발매작 "Tick! Tack!" (틱! 택!) 오프닝 Ambitious,Guys!입니다. Be Ambitious,Guys! PC Navel 게임 Tick! Tack! 오프닝 테마 歌:橋本みゆき 一度きりの貴重な思い出だから 이치도키리노 키쵸오나 오모이데다카라 한 번뿐인 귀중한 추억이니까 戀しても 夢見ても 코이시테모 유메미테모 사랑하더라도 꿈꾸더라도 メリハリつけていこうじゃんか! 메리하리 츠케테이코오쟈은카! 팽팽하게 붙어가자고요! 大膽なくらいがちょうどいいよ多分 다이타응나 쿠라이가 쵸오도 이이요 타부응! 대담할 정도가 딱 좋을거예요 아마도! あふれても こぼれても 아후레테모 코보레테모 넘치더라도 넘쳐흘러도 バリバリ幸せつかんじゃいま..

Game&Ani/Movie 2008.09.13

[영상] Really? Really! (리얼리? 리얼리!) ED Happy Dream

Navel 社 2006년 11월 24일 발매작 "Really? Really!" (리얼리? 리얼리!) 엔딩테마 Happy Dream입니다. Happy Dream/Ageless Love Track 01.Happy Dream Really? Really! ED 作詞:西又 葵 作曲/編曲:アッチョリケ 歌:YURIA ねぇ 私たち 心の中にいつまでも 네에 와타시타치 코코로노 나카니 이츠마데모 저기, 우리들은 언제나 마음속에 간직해둔 Happyな想いを忘れない! Happy나 오모이오 와스레나이! 행복한 추억을 잊지않을거야! 新しく アルバムの中 ページがね 아타라시쿠 아루바무노 나카 페에지가네 새로운 앨범속의 페이지가 늘어나고 増えてく気持ちもワクワク♪ 후에테쿠 키모치모 와쿠와쿠♪ 내 마음도 두근두근♪ そんな日々が 続く先には 소..

Game&Ani/Movie 2008.09.13

[영상] Really? Really! (리얼리? 리얼리!) 오프닝 Remember memories

동영상 한패 적용 버전 (동영상 출처 - 팀프리) 오리지날 버전 Navel 社 2006년 11월 24일 발매작 "Really? Really!" (리얼리? 리얼리!) 오프닝 Remember memories입니다. Really? Really! Opening Theme 01. Remember memories 作詞:西又葵 作曲/編曲:アッチョリケ 歌:YURIA いつからどこから“キミ”を探していたのかな? 이츠카라 도코카라 "키미"오 사가시테이타노카나? 언제부터 어디서부터 "그대"를 찾고있던걸까? 何より誰より“キミ”を愛していたのかな? 나니요리모다레요리 "키미"오 아이시테이타노카나? 무엇보다 누구보다 "그대"를 사랑하고 있던걸까? 本当の気持ちは、いつの日か知らない世界へ 호은토노 키모치와, 이츠노히카 시라나이 세카이에 진심..

Game&Ani/Movie 2008.09.13

[영상] Shuffle! (셔플!) 오프닝 Mirage Lullaby

Navel 社 2004년 12월 17일 발매작 "Shuffle!" (셔플!) 오프닝입니다. Mirage Lullaby - YURIA SHUFFLE OST 셔플op Mirage Lullaby Lantis 貴方(あなた)へと 續(つづ)く この 道(みち)を 아나타에토 츠즈쿠 코노 미치오 당신에게로 이어지는 이 길을 踏(ふ)み締(し)めて 還(かえ)りさく 후미시메테 카에리사쿠 힘껏 밟고서 다시 활약하네 夜(よる)の 無(な)い 街(まち)を 緋(ひ)に 染(そ)める 요루노 나이 마치오 히니 소메루 밤이 없는 거리를 붉은 빛으로 물들여 夢(ゆめ)の 跡(あと), 搜(さが)し求(もと)め 유메노 아토, 사가시모토메 꿈의 흔적, 찾으며 원하네 變(か)わり往(ゆ)く 世界(せかい)の 輪郭(りんかく) 카와리유쿠 세카이노 리은카쿠 바뀌..

Game&Ani/Movie 2008.09.12

[영상] ToHeart2 XRATED ED 테마 약속의 날

ToHeart2 XRATED ED 테마 약속의 날 동영상입니다. Toheart 2 - Ending 敎室で?ぐ 友達の?が 쿄우시츠데사와구 토모다치노 코에가 교실에서 떠드는 친구들의 소리가 今でも聞こえてくるような 灰色の校舍 이마데모 키코에테쿠루요우나 하이이로노 코우샤 지금도 들려 오는 것 같은 잿빛의 교사 憧れの人や 夢をかたったり 아코가레노히토야 유메오카탓타리 그리운 사람과 꿈을 말했던 少女時代は空に描かれた ひとすじの飛行機雲 쇼우죠지다이와 소라니 에가카레타 히토스지노 히코우키구모 소녀시절은 하늘에 그려진 한줄기의 비행기구름 時は流れてゆくあの頃の私は 今もいるのかな 토키와 나가레테유쿠 아노코로노와타시와 이마모이루노카나 시간은 흘러 가네, 그 무렵의 나는 지금도 있는 것일까? なつかしい あの日日へ もどりたい夢のよ..

Game&Ani/Movie 2008.09.12

[영상] フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~ 오프닝 Vanille Rouge

フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~ 오프닝입니다. Vanille Rouge 쇼콜라 ~메이드 카페 큐리오~ 파르페 쇼콜라 이 푸른 하늘에 약속을- ~ 팬디스크 ~ フォセット~Cafe au Le Ciel Bleu~ フォセット- Cafe au Le Ciel Bleu 「Vanille Rouge -ヴァニーユ・ルージュ- 」 想いに気づいたら 오모이니 키즈이타라 추억에 눈치채게 되면 ささやいてキミの耳元で 사사야이테 키미노 미미모토데 속삭여줄게 그대의 귓가에 ずっと言えなくてうつむいた 즛토 이에나쿠테 우츠무이타 줄곧 말하지 못해서 고개 숙였던 口唇はきっと恋にかさねて 쿠치비루와 킷토 코이니 카사네테 입술은 분명 사랑에 감싸여서 始めてかも夢から覚めた 하지메테카모 유메카라 사메타 처음일지도 모르는 꿈에서 깨어나 ..

Game&Ani/Movie 2008.09.12

[영상] 파르페 쇼콜라 세컨드 브류 유이 트루엔딩곡 시시한 사랑

파르페 쇼콜라 세컨드 브류 유이 트루엔딩곡 시시한 사랑 파르페를 해보신 분이라면 모르는 사람이 없을 정도로 엄청긴 노래죠.. 약 3분55초간 대화 장면.. 원곡은 대화내용이 없지만.. 원곡은 미연시뮤직에 플래쉬로 만들어 올린것이 있습니다. 유이 트루엔딩곡 시시한 사랑 재생시간 총 7분30초. avi로 캡쳐 하는데 용량이 1G되더군요 줄이고 줄여서 화질 및 음악을 좋게 만드는데 힘들었네요. 암튼 즐감하세요^^

Game&Ani/Movie 2008.09.12