연이v의 블로그

기존 2016년 11월 3일 이후에 공개한 저화질 자막과 다른 풀 한글 자막 영상입니다. - 한글 자막에 오타, 오역, 의역등 수정이 안된 부분이 있을 수 있습니다. 2016년 11월 3일에 개최된 『니코니코 초파티 2016』의 VOCALOID 라이브입니다. 다음 니코니코 초파티는 2017년 11월 3일에 개최합니다. 상세 정보는 니코니코 초파티 2017 공식 사이트(http://choparty.jp/)를 봐주세요. 미쿠 10주년 개최인 니코니코 초파티 제 6회 2017 기대 해 주세요 【公式】ボカロライブ2016 in ニコニコ超パーティー【祝・ミク10周年！】～NICONICO CHOPARTY 2016 VOCALOID LIVE～ Play List ０．intro １．ハジメテノオト(첫 소리) ２．光よ (빛이여) ..

클라나드 토모요 에프터 ~It's a wonderfull life~ 한글 패치 1.2버전입니다. 한글 패치 제작 팀 UML(달빛아래) 홈페이지에서 한글 패치 다운로드를 막았기 때문에 찾으시는 분들이 있어서 올립니다. 주의사항 - 본 한글 패치는 패키지 버전(PC)에서만 사용가능한 한글 패치입니다.스팀 버전은 따로 있으므로 아래 댓글을 참고 해 주시길 바랍니다. 주의.. 간혹 백신에 의해 한글 패치가 바이러스로 오진이 발생할 수 있습니다만.. 한글 패치 프로그램 특정상 후킹(일어를 한글로 바꿔치기)을 하는 부분이 있기 때문에 백신에서 후킹이라는 이유만으로 오진이 발생합니다.따라서 설치 및 게임 플레이시 백신을 꺼 주시거나 삭제 혹은 게임 폴더를 예외 항목으로 설정하시길 바랍니다. 설치 비밀번호는 팀 달빛아..

제목 : 클라나드 풀 보이스 (CLANNAD Full Voice) PC판발매일 : 2008년 2월 29일 클라나드 풀 보이스 한글 패치 입니다. (한글 OS 실행기-Reallive- 포함) 메뉴 및 CG, 스토리 번역 약 80% (20%는 일부 루트가 번역기로 다듬은 구간이 있습니다.) 일부 루트(후지바야시 쿄&료 루트 후반부, 캇페이 루트, 애프터스토리)는 번역기로 번역 및 수정 작업이 된 부분이 있으며..그외 오타 및 의역, 오역이 있습니다.제가 한글 패치를 확인한 결과..약간의 오타, 의역, 오역, 일부 루트에서 문장 깨짐등이 발생하지만 플레이에는 지장이 없습니다. 추후 클라나드 FV 한글 패치 개선판을 만들어 볼 생각이지만..아직까지는 리얼라이브 엔진을 뜯어서 고치는 부분이 노가다급이라서 한글 패..